Page 21 - MU_8Aug67

August 2024 มหิดลสาร ๒๕๖๗ 21

ม.มหิ่ดลจับม่อนานาปรื่ะเทุศ เสิ่รื่่มพลังเยาวชันไทุย

รี่วมสิืบสิานมรีด้กภาษาและวัฒนธีรีรีมท้องถิ�น

สัมภัาษณ์ และเข่ยนข่าวโดย ฐิติินวติารี่ ดิถิ่่การีุ่ณ
ขอบคุณภัาพื้ RILCA
กรี่ะบวนที่ัศน์ในการี่ส้บสานมรี่ดกภั่มิปัญ่ญ่าภัาษาวัฒนธรี่รี่ม
ของชุุมชุนในสังคมโลกได้ม่การี่เปล่�ยนแปลงครี่ั�งยิ�งใหิญ่่เปิดมิติิ
ใหิม่ส่่สหิวิที่ยาการี่ และส่งเสรี่ิมการี่ม่ส่วนรี่่วมของชุุมชุนมากขึ�น
ผ่่้ช็่วยศิาสุตรื่าจารื่ย์ ดรื่.สุุม่ตรื่า สุุรื่รื่ัตน์เดช็า อาจัารี่ย์ปรี่ะจัำา
หิลักส่ติรี่ปรี่ิญ่ญ่าเอก สาขาวิชุาภัาษาศาสติรี่์ สถิ่าบันวิจััยภัาษา
และวัฒนธรี่รี่มเอเชุ่ย มหิาวิที่ยาลัยมหิิดล ติ่อยอดความสำาเรี่็จัจัาก
“พื่่พื่่ธ์ภัณฑ์์ช็าต่พื่ันธ์ุ์ไทิ้ยทิ้รื่งดำาด่จ่ทิ้ัล” ซึ�งสามารี่ถิ่คว้ารี่างวัลรี่ะดับ
ปรี่ะเที่ศ “Museum Thailand Awards” เม้�อ ๓ ปีที่่�ผ่านมา ส่่การี่นำา
ชุุมชุนแลกเปล่�ยนเรี่่ยนรี่่้ในรี่ะดับนานาชุาติิรี่่วมกับชุุมชุนที่้องถิ่ิ�นอ้�นๆ ใน
ปรี่ะเที่ศไที่ย และติ่างปรี่ะเที่ศ ในรี่่ปแบบออนไลน์ และออนไซติ์ในปัจัจัุบัน
การี่ขับเคล้�อนงานวิจััยในเครี่้อข่าย Worldwide Universities Network
(WUN) ซึ�งเป็น Online Platform สำาหิรี่ับนักวิจััยที่้องถิ่ิ�น และนักวิชุาการี่
ในปรี่ะเที่ศติ่างๆ ใหิ้เรี่่ยนรี่่้ผ่านกรี่ณ่ศึกษาของกันและกัน โดยเปรี่่ยบเที่่ยบ ผู้้้ชั่วยศาสิ่ตรื่าจารื่ย์ ดรื่.สิุ่ม่ตรื่า สิุ่รื่รื่ัตน์เดชัา
อาจารีย์ปรีะจำาหลักสิูตรีปรีิญญาเอก สิาขาวิชิาภาษาศาสิตรี์
ความแติกติ่างรี่ะหิว่างนโยบายและแนวที่างการี่ส้บสานคุณค่า และม่ลค่า สิถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธีรีรีมเอเชิีย มหาวิทยาลัยมหิด้ล
องมรี่ดกภั่มิปัญ่ญ่าในมุมมองสหิวิที่ยาการี่ที่่�ม่ความเหิมาะสมกับบรี่ิบที่
สังคมวัฒนธรี่รี่มที่้องถิ่ิ�น ช็ุมช็นเกาะโอก่โนเอรื่าบุ ใหิ้ความสำาคัญ่อย่างยิ�งติ่อ “การื่อนุรื่ักษ์
นั� น ๆ ติ า ม เ ป้ า หิ ม า ย สุ่�งแวดล้อม” ควบค่่ไปกับ “การื่สุ่บสุานมรื่ดกภาษาวัฒนธ์รื่รื่ม”
การี่พื้ัฒนาอย่างยั�งย้น เน้�องจัากล้อมรี่อบด้วยมหิาสมุที่รี่ สิ�งแวดล้อมจัึงเป็นปรี่ะเด็นสำาคัญ่
ที่่� ๑๐ (SDG10) การี่สรี่้างความติรี่ะหินัก และความรี่ับผิดชุอบติ่อสังคมของชุุมชุน
หน่�งในความภาคภ่ม่ใจ ในความพื้ยายามรี่ักษาที่้องที่ะเล และชุายหิาดใหิ้สะอาด บรี่ิหิารี่จััดการี่
ภายใต้การื่ทิ้ำางานกับเครื่่อ ขยะที่่�ถิ่่กพื้ัดมาจัากที่่�ติ่างๆ รี่วมถิ่ึงขยะอันติรี่าย ขยะเป็นพื้ิษ และ
ข่าย WUN และ Tokyo ไมโครี่พื้ลาสติิก ม่จัุดเรี่ิ�มติ้นจัากครี่อบครี่ัวคุณ Sao และส่งอิที่ธิพื้ล
University of Foreign ไปที่ั�วเกาะโอกิโนเอรี่าบุ รี่วมถิ่ึงเกาะติ่างๆ ในญ่่�ปุ่น
Studies (TUFS) ค่อการื่พื่าแกนนำาเยาวช็นไทิ้ยทิ้รื่งดำา จังหวัดเพื่ช็รื่บุรื่ี
นางสุาวเบญ่จพื่รื่ หวลรื่ะล่ก และแกนนำาเยาวช็นไทิ้ยเบ่�ง จังหวัดลพื่บุรื่ี
นางสุาวกัญ่ญ่าวีรื่์ อ่อนสุลุง ไปรื่่วมแสุดงศิักยภาพื่ และแลกเปลี�ยนเรื่ียนรื่่้
กับช็าวพื่่�นถี่�น “เกาะโอก่โนเอรื่าบุ” ปรื่ะเทิ้ศิญ่ี�ปุ่น ในปรื่ะเด็นการื่สุ่บสุาน
ต่อยอดทิ้ี�นำาโดยช็ุมช็น กับช็ุมช็น เพื่่�อช็ุมช็น ตอบโจทิ้ย์ความต้องการื่
ในบรื่่บทิ้ทิ้้องถี่�นได้อย่างยั�งย่น และตรื่งจุดผ่่านการื่มีสุ่วนรื่่วม
ของคนทิุ้กวัย
สำาหิรี่ับชุุมชุนไที่ยที่รี่งดำา และไที่ยเบิ�ง การี่ติ่อยอดมรี่ดกภั่มิปัญ่ญ่า แกนนำาเยาวชุนจัากไที่ยเข้ารี่่วมจััดค่ายมรี่ดกวัฒนธรี่รี่มที่้องถิ่ิ�น
นอกจัากจัะเป็นไปเพื้้�อการี่ส้บสาน ‘คุณค่า’ ยังนำาไปส่่การี่สรี่้าง ‘ม่ลค่า’ สำาหิรี่ับเยาวชุนบนเกาะโอกิโนเอรี่าบุแลกเปล่�ยนเรี่่ยนรี่่้ แนวที่าง
ของมรี่ดกภั่มิปัญ่ญ่า พื้ิพื้ิธภััณฑ์์ที่้องถิ่ิ�นไที่ยที่รี่งดำาสรี่้างการี่ม่ส่วนรี่่วม ในการี่ขับเคล้�อนชุุมชุนในบรี่ิบที่พื้หิุภัาษา - พื้หิุวัฒนธรี่รี่มแบบไม่ที่ิ�งใครี่
ผ่านการี่ ‘เล่น’ ของเด็กๆ ที่่�นำาไปส่่ความสนใจัใฝั่รี่่้ในมรี่ดกภั่มิปัญ่ญ่า ไว้ข้างหิลัง สรี่้างสายใยรี่ะหิว่างวัย ที่่�ผ่้ส่งอายุ ผ่้ใหิญ่่ เด็กและเยาวชุน
ส่่การี่พื้ัฒนาเป็นผ่้ปรี่ะกอบการี่ที่างวัฒนธรี่รี่ม องค์ความรี่่้ที่างอาหิารี่ ทีุ่กเพื้ศวัยม่ส่วนรี่่วม ได้รี่ับการี่รี่ับฟัง รี่่วมคิด รี่่วมลงม้อ ออกแบบสรี่้าง
การี่เล่�ยงหิม่อนที่อไหิม การี่แติ่งกาย ภัาษา ดนติรี่่ การี่ละเล่น ปัจัจัุบันนำาส่่อนาคติของมรี่ดกภั่มิปัญ่ญ่าภัาษาวัฒนธรี่รี่มที่้องถิ่ิ�นของ
และหิัติถิ่กรี่รี่มไที่ยที่รี่งดำายังได้รี่ับการี่บรี่รี่จัุในหิลักส่ติรี่ของโรี่งเรี่่ยน ตินเอง การี่ขับเคล้�อนในรี่่ปแบบน่�จัะนำาไปส่่การี่พื้ัฒนาอย่างยั�งย้น
วัดหินองปรี่ง (บุญ่มานุสรี่ณ์) ได้อย่างเป็นรี่่ปธรี่รี่ม และติอบความติ้องการี่ของที่้องถิ่ิ�นอย่างแที่้จัรี่ิง
แกนนำาเยาวช็นไทิ้ยเบ่�งเข้ารื่่วมกรื่ะบวนการื่พื่ัฒนาศิักยภาพื่ตนเอง การี่เดินที่างเพื้้�อการี่ส้บสานมรี่ดกที่างภัาษาและวัฒนธรี่รี่มโลก
ตั�งแต่ช็ั�นปรื่ะถีม จัดตั�งกลุ่มเยาวช็น ‘ข้าวเปล่อก’ ทิ้ำางานรื่่วมกับคน ของสถิ่าบันวิจััยภัาษาและวัฒนธรี่รี่มเอเชุ่ย มหิาวิที่ยาลัยมหิิดล ยังคง
Harmony in Diversity
ต่างวัยในการื่ขับเคล่�อนเพื่่�อสุ่บสุรื่้าง ‘คุณค่า’ และ ‘ม่ลค่า’ ในรื่่ปแบบ จัะดำาเนินติ่อไป เพื้้� อส้บสานปณิธาน “ปัญ่ญ่าของแผ่่นด่น”
หลักสุ่ตรื่อบรื่มทิ้้องถี่�นทิ้ี�โคกสุลุง จัดให้กับบุคคล และช็ุมช็นทิ้ี�สุนใจ ของมหิาวิที่ยาลัยมหิิดล ที่่�พื้รี่้อมที่ำาเพื้้�อปรี่ะโยชุน์แหิ่งมวลมนุษยชุาติิ
ได้เข้ามาแลกเปลี�ยนเรื่ียนรื่่้ นอกจากนี�ช็ุมช็นไทิ้ยเบ่�งยังก่อตั�งธ์ุรื่ก่จ “สุ่งพื่ลัง” ใหิ้ชุุมชุนได้ส้บสานความงดงามแหิ่งมรี่ดกที่างภัาษา
เพื่่�อสุังคม (Social Enterprise) ทิ้ี�บรื่่หารื่จัดการื่โดยช็ุมช็น ในปัจจุบัน และวัฒนธรี่รี่มเพื้้�อเป็นแรี่งขับเคล้�อนส่่ความเข้มแข็งของรี่ากฐาน
ช็ุมช็นไทิ้ยเบ่�งเป็นแหล่งเรื่ียนรื่่้ของการื่พื่ัฒนาอย่างยั�งย่นโดยช็ุมช็น ส่่ ‘การื่ลงม่อ’ ใหิ้บรี่รี่ลุเป้าหิมายการี่พื้ัฒนาอย่างยั�งย้น
กับช็ุมช็น เพื่่�อช็ุมช็น โดยมีเป้าหมายในการื่สุรื่้างสุังคมสุุขภาวะ