Page 12 - เมษา 66

12 มหิดลสาร ๒๕๖๖ April 2023

ม.มหิิดลจั่ดทำานวิ่ต่กร์ร์มคุู่มือดูแลผู้สูงอายุ

พิชีิต่ภาวิะผู้ดูแลเหินื�อยล้า

ส่มภาษณ์ และเข้ียนข้่าวโดย ฐิติร้่ตน์ เดชพร้หิม
ข้อบค์ุณภาพจาก PT
มหาว่ทยาลัยมห่ดล โดย คณะกายภาพบำาบัด จัดทำาค้่ม่อ
The Caregiving Manual for Caregivers (CMC) เพ่�อการื่ด้แล
ผ้้ป่วยสิ่้งอายุ ลด “ภาวะผ้้ด้แลเหน่�อยล้า” ภายใต้ทุนสิ่นับสิ่นุน
จากองค์การื่แรื่งงานรื่ะหว่างปรื่ะเทศิเพ่�อการื่โยกย้ายถึ่�นฐิาน
(International Organization for Migration - IOM)
หนึ�งในหน่วยงานขององค์การื่สิ่หปรื่ะช้าช้าต่
อาจารื่ย์ ดรื่.กภ.รื่ัตนา เพช้รื่สิ่่ทอง อาจาร้ย์ปัร้ะจำาสาข้าวิชา
กายภาพบำาบ่ดชุมชน และทิีม ค์ณะกายภาพบำาบ่ดมหิาวิทิยาล่ย
มหิิดล ผู้้้สร้้างสร้ร้ค์์ผู้ลงานลิข้สิทิธิ�ค์้่ม่อ The Caregiving
Manual for Caregivers (CMC) ได้เปัิดเผู้ยถ่่งกลยุทิธ์การ้ด้แล
ผู้้้ส้งอายุอย่างง่าย “พ่ช้่ตภาวะเหน่�อยล้าหมดไฟ” ในค์้่ม่อ
ด่งกล่าวเพ่�อการ้ด้แลผู้้้ปั่วยส้งอายุสำาหิร้่บ “ผ้้ด้แล” ทิี�กำาล่ง
อาจารื่ย์ ดรื่.กภู.รื่ัตนา เพช่รื่สีทอง
ปัร้ะสบปััญหิา “หมดไฟ” หิร้่อทิ้อถ่อย
อาจาร้ย์ปัร้ะจำาสาข้าวิชากายภาพบำาบ่ดชุมชน
เม่�อ “ผ้้ด้แล” ถ่่งจุดทิี�ต้องมาน่�งถ่ามต่วเองว่าทิำาไปั ค์ณะกายภาพบำาบ่ด มหิาวิทิยาล่ยมหิิดล
เพ่�ออะไร้หิร้่อต้องทิำาอีกเทิ่าไหิร้่ถ่่งจะพอ ด้วยค์วามร้้้ส่กทิี�
เหิน็ดเหิน่�อยไร้้เร้ี�ยวแร้ง จนเกิดค์ำาถ่ามในใจว่า “การื่ด้แลผ้้สิ่้งอายุ การ้ด้แล และใช้ค์้่ม่อ CMC มาก่อน ถ่่อเปั็นเสม่อนเพ่�อนช่วยเพ่�อน
เป็นภารื่ะ” (caregiver burden) กำาล่งมาเย่อน ซ่�งหิากเกิดข้่�น ในชุมชน “ผ้้ด้แล” ใหิ้มีค์วามม่�นใจ และกำาล่งใจทิี�ดีข้่�นเกิดค์วาม
ก่บ “ผ้้ด้แล” ทิี�เปั็นญาติใกล้ชิด อาจส่งผู้ลลุกลามถ่่ง เข้้มแข้็งและย่�งย่นภายในชุมชน
“โดม่โนช้่ว่ต” ทิี�จะพาผู้้้ปั่วยส้งอายุล้มตามไปัด้วย ในช้่วงแรื่ก คณะกายภาพบำาบัด มหาว่ทยาลัยมห่ดล
ซ่�ง “ตัวช้่วย” สำาค์่ญทิี�จะมาค์อยค์่�นโดมิโนชีวิตไม่ใหิ้ ได้จัดทำาค้่ม่อ The Caregiving Manual for Caregivers (CMC)
ล้มทิ่บตามก่น ค์่อ การ้ทิี�น่กกายภาพบำาบ่ดใหิ้ข้้อม้ลการ้ด้แลทิี�เข้้าใจ ในรื่้ปแบบของหนังสิ่่อ พรื่้อม QR Code เช้่�อมต่อคล่ปว่ด่โอสิ่ั�น
ง่าย เข้้าถ่่งง่าย ค์นในชุมชนค์อยสน่บสนุน หิร้่อหิา “ผ้้ด้แลรื่อง” แสิ่ดงการื่ด้แลท่�ง่ายต่อการื่เรื่่ยนรื่้้ และสิ่ามารื่ถึฝึกทำาตาม
มาเพ่�อ “คั�นเวลาว่กฤต่” จนกว่า “ผ้้ด้แลหลัก” จะฟ้�นค์่นแร้ง ผู้่านพ้น ด้วยตัวเองได้ทุกท่� ทุกเวลา โดยม่เป้าหมายเพ่�อการื่ฝึกทักษะและ
ภาวะหิมดไฟได้ อาช้่พผ้้ใช้้แรื่งงานช้าวเม่ยนมาท่�ทำางานในบ้านผ้้สิ่้งอายุ
โดย อาจารื่ย์ ดรื่.กภ. เพ่�อมาทดแทนผ้้ด้แลท่�เป็นสิ่มาช้่กในครื่อบครื่ัวและต้องออก
รื่ัตนา เพช้รื่สิ่่ทอง ได้ ไปทำางานนอกบ้าน
บอกเล่าถ่่งปัร้ะสบการ้ณ์ ค้่ม่อได้ถึ้กจัดทำาเป็น ๒ ภาษา ได้แก่ ค้่ม่อภาษาไทย
จากการ้ลงพ่�นทิี�จร้ิง และ ซึ�งผ่านการื่จดล่ขสิ่่ทธ์่�เรื่่ยบรื่้อยแล้ว และค้่ม่อภาษาพม่า
ได้พบก่บ “ผ้้ด้แล” ซ่�ง ซึ�งอย้่รื่ะหว่างการื่ดำาเน่นการื่โดย สิ่ถึาบันบรื่่หารื่จัดการื่
กำาล่งปัร้ะสบภาวะเหิน่�อย เทคโนโลย่และนวัตกรื่รื่ม (iNT) มหาว่ทยาลัยมห่ดล
ล้าหิมดไฟในการ้ด้แล และเน่�องจากค์้่ม่อ The Caregiving Manual for Caregivers
ผู้้้ปั่วยผู้้้เปั็นมาร้ดาส้งว่ยทิี�ช่วยเหิล่อต่วเองไม่ได้ เน่�องจาก (CMC) ได้มีการ้ข้ยายผู้ลส้่วงกว้างเพ่�อใช้แนะนำาผู้้้ด้แลผู้้้ส้งว่ย
ต้องใช้แร้งเปั็นอย่างมากในการ้ปัร้ะค์องเค์ล่�อนย้ายผู้้้ปั่วย ทิุกปัร้ะชากร้ในปัร้ะเทิศไทิยมหิาวิทิยาล่ยมหิิดล โดย ค์ณะกายภาพ
โดยลำาพ่งในแต่ละค์ร้่�ง เพร้าะข้าดทิ่กษะและอุปักร้ณ์ทิี�จำาเปั็น บำาบ่ด ได้วางแผนจัดทำาเป็นภาษาอ่�นๆ เช้่น ลาว เว่ยดนาม
ทิีมกายภาพ บำาบ่ ด ชุ มชน ข้ อง ค์ ณะกายภาพ บำาบ่ ด และกัมพ้ช้า เพ่�อให้ครื่อบคลุมผ้้ใช้้แรื่งงานกลุ่มอ่�นๆ ท่�ทำางาน
มหิาวิทิยาล่ยมหิิดล จ่งได้เข้้าช่วยเหิล่อด้แลทิางกายภาพบำาบ่ด ในปรื่ะเทศิไทยต่อไปอ่กด้วย
พร้้อมทิ่�งใหิ้ค์้่ม่อ The Caregiving Manual for Caregivers โดยมุ่งหิว่งใหิ้ส่งค์มได้ตร้ะหิน่กว่า ร้ะบบสาธาร้ณสุข้ทิี�เข้้มแข้็ง
(CMC) แก่ “ผ้้ด้แล” จน “ผ้้ด้แล” ได้ทิร้าบถ่่งวิธีเค์ล่�อนย้าย ทิี�สุด ไม่ได้มาจากการ้ทิี�ผู้้้ปั่วยได้ร้่บการ้ด้แลร้่กษาพยาบาลทิี�ดี
ผู้้้ปั่วยทิี�ปัลอดภ่ย วิธีการ้จ่ดทิ่าในการ้ทิำากิจว่ตร้ปัร้ะจำาว่นทิี�ถ่้กต้อง ทิี�สุดจากบุค์ลากร้ทิางการ้แพทิย์แต่เพียงเทิ่าน่�นย่งต้องใหิ้ค์วาม
ร้วมทิ่�งวิธีอ่�นๆ ทิี�จำาเปั็น สำาค์่ญต่อ “ผ้้ด้แล” เพ่�อใหิ้เกิดค์วามแข้็งแกร้่งทิ่�งทิางกายและใจ
ตลอดจนย่งได้ปัร้ะสานใหิ้อาสิ่าสิ่มัครื่สิ่าธ์ารื่ณสิุ่ข ในการ้ด้แลผู้้้ปั่วยอย่างย่�งย่น “พ่ช้่ตภาวะเหน่�อยล้าสิ่่งผลลุกลาม”
ปรื่ะจำาหม้่บ้าน (อสิ่ม.) สล่บใหิ้การ้ด้แล ช่วยเหิล่อเค์ล่�อนย้าย
ผู้้้ปั่วยส้งว่ย เน่�องจาก อสม. ก็เค์ยผู้่านการ้อบร้มพ่ฒนาทิ่กษะ

Service Excellence