Page 29 - มกราคม
P. 29
°½Ä°ÁÈ ääæ %/8 ).6' SVWX [b
ƷǎǮljˢƱˢǥǡǘ˿ǐǭǎǫNJ˟ǛǧǐǘǧǪlj˭ǎǫǛǧǭǢˢǑ́ˢǪƱˢǨǘ˟Ǟǖ
NJ˝ljǡ˰ǎǭƷǪǛ˶ǥưǢǎnjǨƶǫưˢǮƱǐ˞ƾǢǨǢǘ˶ǥǭǢˢǎ˺Ǩ
Ǣǎ˝ưƳǞǨǖǡ˸ǨƳ˝ƾƱǥƶǐ˞ƾǢǨljˢǞǗNJǎǪǥƶǑ˟Ǩǎ
ư˰Ʒưǘǘǖ %ûĸńïšÓïƘ %ńű ƺ˴ˠƶǖ˲Ʊˢǥǡǘ˿ǐ Ǯljˢǫư˟
Ǒ́ˢǪƱˢǨǘ˟Ǟǖǡ˟ǞǎǭǢƾ˟ǖ˲ƳǞǨǖǪǢ˭ǎljˢǞǗǎˢǥǗǭǎưǨǘ
ǡǘˢǨƶNjǎǎǭǢˢǪǐˮǎǗ˿njǍǟǨǡNJǘ˪ǭǎưǨǘǓ˝LJǎǨ
ǪǡˢǎnjǨƶƳǖǎǨƳǖǭǎǟǨǛǨǗǨǫǛǧǎƳǘƹ˝Ǘǟǘ˲
ǫǛǧǪǢ˭ǎljˢǞǗǖǨưnj˲ˠǡ˿ljǭǎưǨǘǓ˝LJǎǨǘNjǮǔǭǎ
Ǔ˶ˣǎnj˲ˠ nj˿ưǒˡǨǗǪǢ˭ǎljˢǞǗǭǢˢǡǘˢǨƶNjǎǎǭǎǪǡˢǎnjǨƶ
nj˲ˠ Ț Ǔǥɓ ư˝ǏưǨǘǡǘˢǨƶNjǎǎǭǎǪǡˢǎnjǨƶǡǨǗ
ǥ˶ˠǎ Ǒ́ˢǪƱˢǨǘ˟Ǟǖǡ˟ǞǎǭǢƾ˟Ǯǖ˟ǪǢ˭ǎljˢǞǗǞ˟ǨưǨǘǡǘˢǨƶ
NjǎǎǡǨǖǨǘNjǫưˢǮƱǐ˞ƾǢǨǘNjNJ˰ljǮljˢ ǫǛǧnj˿ư
ǒˡǨǗǪǢ˭ǎNJǘƶư˝ǎǞ˟ǨưǨǘǡǘˢǨƶNjǎǎƷǧưǘǧnjǏ
ư˝Ǐǡ˰ˠƶǫǞljǛˢǥǖǫǛǧDŽǨǎnjǘ˝ǓǗǨưǘǥǗ˟ǨƶǖǨư
ǢǛ˝ƶǮljˢƱˢǥǡǘ˿ǐ ưǘǖnjǨƶǢǛǞƶǫǡljƶ
ƳǞǨǖǪǢ˭ǎNJ˟ǥưǨǘǡǨǎǪǡǞǎǨǫǛǧǪǞnj˲NJ˟Ǩƶɓ
nj˲ˠƷ˝ljƱ˴ˣǎnj˝ˣƶǡ˰ˣǎ Țȟ ǪǞnj˲Ǟ˟ǨǪǐˮǎǎ˰ǖ˰NJǘǢǖǨǗ
ǥ˝ǎlj˲ǭǎưǨǘǫǛưǪǐǛ˲ˠǗǎƳǞǨǖǪǢ˭ǎǘǧǢǞ˟Ǩƶ
ưǘǧǏǞǎưǨǘǡǨǎǪǡǞǎǨǪǘ˰ˠǖNJˢǎljˢǞǗ ƷǨưưǘǧǏǞǎưǨǘƱˢǨƶNJˢǎ Ǒ́ˢǪƹˢǨǘ˟ǞǖưǨǘ ǕǨƳǘ˝DŽư˝ǏǐǘǧƹǨƹǎ ǬljǗưǘǖnjǨƶǢǛǞƶǓǗǨǗǨǖ
ǥǨƷǨǘǗ˪ ljǘȣ ǓǛǍǘǘǖ˪ Ǫǟ˲ǗǘǪǖƵ˝ǎ Ʒ˝ǎnjǘ˪Ƴ˸Ǩ Ǒ́ˢǎ˸Ǩ ǡǨǎǪǡǞǎǨnj˝ˣƶǢǖljǮljˢNJưǛƶǘ˟ǞǖǥǕ˰ǐǘǨǗ lj˸ǨǪǎ˰ǎƶǨǎǥǗ˟ǨƶǬǐǘ˟ƶǭǡǫǛǧǖ˲ưǨǘǓ˰ƷǨǘLjǨ
ưǘǧǏǞǎưǘ ǘ˟ǞǖǡǘˢǨƶǏǘǘǗǨưǨǟnj˲ˠǪǥ˶ˣǥNJ˟ǥưǨǘ ǭǎ ȝ ǐǘǧǪlj˭ǎǪǓ˶ˠǥǢǨnjǨƶǥǥưǘ˟Ǟǖư˝ǎ Ǯljˢǫư˟ Ǟ˟Ǩnj˸ǨǥǗ˟ǨƶǮǘưǨǘǓ˝LJǎǨǪǡˢǎnjǨƶƳǖǎǨƳǖ
ǫǛưǪǐǛ˲ˠǗǎƳǞǨǖǪǢ˭ǎǑ˟Ǩǎư˰ƷưǘǘǖNJˢǎǮǖˢǫǢ˟ƶ ȴȚȵ Ǘ˿njǍǟǨǡNJǘ˪ƳǞǨǖƷ˸ǨǪǐˮǎǭǎưǨǘǓ˝LJǎǨ Ʒǧǡ˟ƶǑǛưǘǧnjǏNJ˟ǥƹ˿ǖƹǎǎˢǥǗnj˲ˠǡ˿lj ǘǞǖNj˴ƶ
ƳǞǨǖǢǞ˝ƶǫǛǧƳǞǨǖư˝ƶǞǛ ǬljǗǭǢˢnj˿ưǒˡǨǗǪǐ˱ljǭƷ ǪǡˢǎnjǨƶƳǖǎǨƳǖǭǎǟǨǛǨǫǛǧǎƳǘƹ˝Ǘǟǘ˲ Ǘǥǖǘ˝ǏǞ˟Ǩǘ˝Ǐǔ˞ƶƳǞǨǖǪǢ˭ǎƱǥƶƹ˿ǖƹǎǬljǗǥǗ́˟
ǘ˝Ǐǔ˞ƶǥǗǨưǮǖ˟lj˟Ǟǎǡǘ˿ǐ ǫǛǧǭǢˢƳǞǨǖǡ˸ǨƳ˝ƾư˝Ǐ ȴțȵ Njǎǎnj˲ˠƷǧǡǘˢǨƶƳǞǘǥǗ́˟NJǘƶƷ˿ljǮǢǎǪǓ˶ˠǥ ǭǎǢǛ˝ưưǨǘǫǛǧǪǢNJ˿ǑǛ ǡǘ˿ǐǡ˿ljnjˢǨǗǬljǗƳLjǧ
ưǨǘǔ˞ƶǪǓ˶ˠǥǭǢˢǬǥưǨǡư˝ǏƳǞǨǖNJˢǥƶưǨǘƱǥƶǑ́ˢǥ˶ˠǎ ǐǘǧǬǗƹǎ˪ǡ́ƶǡ˿lj ȴȜȵ Njǎǎnj˲ˠƷǧǡǘˢǨƶǢǘ˶ǥƱǗǨǗ ưǘǘǖưǨǘǡ˰njǍ˰ǖǎ˿ǠǗƹǎǫǢ˟ƶƹǨNJ˰ǭǢˢƱˢǥǡ˝ƶǪưNJ
ǭǎǬǥưǨǡǎ˲ˣưǘǖnjǨƶǢǛǞƶƹǎǏnj ǫƱǞƶnjǨƶǢǛǞƶ ǡǨǖǨǘNjǫưˢǮƱǐ˞ƾǢǨǘNjNJ˰ljǮljˢƷǘ˰ƶǢǘ˶ǥǮǖ˟ Ǟ˟ǨưǨǘǡǨǎǪǡǞǎǨǡǧnjˢǥǎǪǡ˲ǗƶƱǥƶƳǎǭǎǓ˶ˣǎnj˲ˠ
ƹǎǏnjǎƳǘǐDŽǖ ǫǛǧnj˲ˠǐǘ˴ưǠǨǬƳǘƶưǨǘɔ ǫǛǧ ȴȝȵ Njǎǎnj˲ˠƷǧǡǘˢǨƶƷǧǖ˲ǑǛưǘǧnjǏNJ˟ǥ ǥǗ˟ǨƶǫnjˢƷǘ˰ƶǪǓ˰ˠǖǪNJ˰ǖƷǨưưǨǘlj˸ǨǪǎ˰ǎưǨǘǟ˴ưǠǨ
ǘ˟Ǟǖƹ˲ˣǫƷƶƱˢǥǖ́ǛǬljǗǥǍ˰ǏǨǗǭǢˢǪǢ˭ǎNj˴ƶƱˢǥ ǡ˰ˠƶǫǞljǛˢǥǖǫǛǧDŽǨǎnjǘ˝ǓǗǨưǘǖǨưǎˢǥǗǪǓ˲Ǘƶǭlj ƱǥƶǢǎ˟ǞǗƶǨǎǑ́ˢǘ˝ǏǑ˰ljƹǥǏnj˲ˠǥǨƷǭƹˢǏǘ˰Ǡ˝nj
Ʒ˸Ǩư˝ljnjǨƶưǀǢǖǨǗ ǫǛǧǑǛưǨǘǟ˴ưǠǨǪǏ˶ˣǥƶNJˢǎ ǬljǗ ǘǥƶǟǨǡNJǘǨƷǨǘǗ˪ ljǘȣ ǬƳnjǖ ǥǨǘ˲ǗǨ nj˲ˠǐǘ˴ưǠǨƺ˴ˠƶǖ˲ƱˢǥƷ˸Ǩư˝ljǭǎǪƹ˰ƶǑǛǐǘǧǬǗƹǎ˪
Ǫư˲ˠǗǞư˝ǏǑǛưǘǧnjǏƺ˴ˠƶnj˸ǨǭǢˢǪư˰ljƱˢǥǪǡǎǥ nj˲ˠǐǘ˴ưǠǨǡNjǨǏ˝ǎǡ˰njǍ˰ǖǎ˿ǠǗƹǎǫǛǧǡ˝ǎNJ˰ǟ˴ưǠǨ ǫǛǧǭƹˢǢǛ˝ưǪưLjdž˪nj˲ˠǪǐˮǎNJ˝ǞǪǛƱǖǨưưǞ˟Ǩǡ˰ˠƶnj˲ˠ
ǭǎưǨǘlj˸ǨǪǎ˰ǎưǨǘư˟ǥǡǘˢǨƶNjǎǎǫǛǧƱǗǨǗNjǎǎ ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ Ǒ́ˢƹ˟ǞǗǟǨǡNJǘǨƷǨǘǗ˪ ljǘȣ ǐǘǧǪǖ˰ǎƳ˿LjƳ˟ǨǮǖ˟ǮljˢnjǨƶǪǟǘǠDŽư˰Ʒ ǡ˝ƶƳǖ ǫǛǧ
ǭǎǓ˶ˣǎnj˲ˠƱ˝ljǫǗˢƶ ǫǛǧǑ́ˢǫnjǎ Ǒ́ˢǮljˢǘ˝ǏǑǛưǘǧnjǏ Ǔ˝njǍ˪Ǎ˲ǘǨ ǎǨƳǥ˿Ǯǘǘ˝NJǎ˪ ǫǛǧ ǥǨƷǨǘǗ˪ ljǘȣ Ǟ˝LJǎǍǘǘǖ ƺ˴ˠƶƳǞǨǖǪǢ˭ǎǭǎưǨǘǡǨǎǪǡǞǎǨǭǎ
ǮljˢưǛ˟ǨǞǫǡljƶƳǞǨǖǪǢ˭ǎǫǛǧƳǞǨǖǘ́ˢǡ˴ư ǓǛǍǘǘǖ˪ Ǫǟ˲ǗǘǪǖƵ˝ǎ Ʒ˝ǎnjǘ˪Ƴ˸Ǩ ǪǐˮǎưǘǧǏǞǎ Ƴǘ˝ˣƶǎ˲ˣƷǧǎ˸ǨǮǐǐǘǧưǥǏưǨǘNJ˝ljǡ˰ǎǭƷǥǍ˰Ǐlj˲ưǘǖ
Ǔǘˢǥǖǎ˸ǨǪǡǎǥƳǞǨǖǡ˸ǨƳ˝ƾƱǥƶǓ˶ˣǎnj˲ˠưǨǘǪưǠNJǘ ưǘǎ˸Ǩư˰Ʒưǘǘǖ ɆưǨǘǡǨǎǪǡǞǎǨǫǏǏǡǕǨ njǨƶǢǛǞƶƹǎǏnj ǫǛǧǘ˝DŽǏǨǛNJ˟ǥǮǐǭǎǥǎǨƳNJ
nj˲ˠlj˰ǎǡǢưǘLj˪ƹ˿ǖƹǎ ǫǛǧǑǛưǘǧnjǏǭǎljˢǨǎ ưǨǫǔ ȴ¾ńšįõ ÓĎüȵɇ ƺ˴ˠƶǫǏ˟ƶǑ́ˢǪƱˢǨǘ˟Ǟǖǥǥư ǪǞnj˲ ǡǨǎǪǡǞǎǨǎ˲ˣ Ʒ˝ljƱ˴ˣ ǎǪǖ˶ˠ ǥǞ˝ǎnj˲ˠ Ȝ
ǡ˰ˠƶǫǞljǛˢǥǖ ưǘǧǏǞǎǎ˲ˣǪǐˮǎǡ˟ǞǎǢǎ˴ˠƶƱǥƶ ǪǐˮǎưǛ˿˟ǖǬljǗƳǛǧǒˡǨǗnj˝ˣƶǒˡǨǗǢǎ˟ǞǗƶǨǎǘ˝DŽ ǓǙǟƷ˰ưǨǗǎ țȞȟȟ Lj Ǣˢǥƶǐǘǧƹ˿ǖ ¾ńšĬŨĖńŞ
ưǨǘǔ˞ƶư˝ǎǥǗ˟ǨƶǪƱˢǨǭƷƳǞǨǖǘ́ˢǡ˴ư ƳǞǨǖNJˢǥƶưǨǘ ǫǛǧǑ́ˢǮljˢǘ˝ǏǑǛưǘǧnjǏ Ǫǐ˱ljǭƷǓ́ljƳ˿Ǘǘ˟Ǟǖư˝ǎNj˴ƶ ǘ˰ǖǎ˺Ǩ ǥ˿njǗǨǎǍǘǘǖƹǨNJ˰Ǟ˰njǗǨǡ˰ǘ˲ǘ˿ưƱƹǨNJ˰
ǭǎǡ˟ǞǎǛ˴ưƺ˴ˠƶư˝ǎǫǛǧư˝ǎ ǐ˞ƾǢǨǫǛǧǪǢNJ˿ǑǛƳǞǨǖƷ˸ǨǪǐˮǎƱǥǫNJ˟ǛǧǒˡǨǗ ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ ǟǨǛǨǗǨ
Special Article
