Page 27 - มกราคม
P. 27
°½Ä°ÁÈ ääæ %/8 ).6' SVWX [`
ljˢǞǗǪǢNJ˿ǎ˲ˣ ǕǨǗǢǛ˝ƶǖ˲ǐǘǧưǨǟưǨǘǭƹˢ
ǖǨNJǘǨưǨǘǕǨǠ˲ǎ˺ǨNJǨǛ nj˲ǖǞ˰Ʒ˝ǗƱǥƶǡNjǨǏ˝ǎ
ǬǕƹǎǨưǨǘ ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ ǪǛ˭ƶǪǢ˭ǎ
ƳǞǨǖǡ˸ǨƳ˝ƾǭǎưǨǘnj˸ǨǞ˰Ʒ˝ǗǭǢˢƳǘǥǏƳǛ˿ǖnj˿ưǖ˰NJ˰
ǖǨưƱ˴ˣǎ ǬljǗǪƸǓǨǧǪǘ˶ˠǥƶnj˲ˠǖ˲ǑǛNJ˟ǥƳǞǨǖǐǛǥljǕ˝Ǘ
ƱǥƶǑ́ˢǏǘ˰ǬǕƳ lj˝ƶǎ˝ˣǎ ưǨǘnj˸ǨǞ˰Ʒ˝ǗǛ˟Ǩǡ˿lj Ʒ˴ƶǮljˢ
ǛƶǓ˶ˣǎnj˲ˠǟ˴ưǠǨǡNjǨǎưǨǘLj˪Ʒǘ˰ƶ ǬljǗǪǘ˰ˠǖƷǨư
Țȵ ưǨǘǡ˸ǨǘǞƷǑǛ˰NJǕ˝Ljdž˪nj˲ˠǖ˲ưǨǘǭƹˢǭǎnjˢǥƶNJǛǨlj
țȵ Ʒ˝ljnj˸Ǩǡǖ˿ljǕǨǓǪǓ˶ˠǥǪǐˮǎǪƳǘ˶ˠǥƶǖ˶ǥǭǎưǨǘǟ˴ưǠǨ
ǐǘ˰ǖǨLjưǨǘǏǘ˰ǬǕƳ ǪǓ˶ˠǥǐǘǧǪǖ˰ǎưǨǘǮljˢǘ˝Ǐǡ˝ǖǑ˝ǡ
ǡǨǘǭǢˢƳǞǨǖǢǞǨǎ Ȝȵ Ǟ˰ǪƳǘǨǧǢ˪ƳǞǨǖǪƱˢǖƱˢǎ
ƱǥƶǡǨǘǭǢˢƳǞǨǖǢǞǨǎnj˲ˠǭƹˢǭǎǑǛ˰NJǕ˝Ljdž˪ ǫǛǧ
ȝȵ ǐǘǧǪǖ˰ǎƳǞǨǖǪǡ˲ˠǗƶƷǨưưǨǘǮljˢǘ˝Ǐǡ˝ǖǑ˝ǡ
ƱǥƶǑ́ˢǏǘ˰ǬǕƳ ƷǨưƶǨǎǞ˰Ʒ˝Ǘǎ˲ˣǖ˲ǢǛ˝ưDŽǨǎ
Ǫƹ˰ƶǐǘǧƷ˝ưǠ˪nj˲ˠƹǞǎǭǢˢǕǨƳ˲ǪƳǘ˶ǥƱ˟ǨǗnj˿ưǕǨƳǡ˟Ǟǎ
nj˲ˠǖ˲ǡ˟ǞǎǮljˢǡ˟ǞǎǪǡ˲Ǘǘ˟Ǟǖư˝ǎǓ˰ƷǨǘLjǨǫǛǧǭǢˢƳǞǨǖ
ǪǢ˭ǎNj˴ƶǡNjǨǎưǨǘLj˪ưǨǘǭƹˢǡǨǘǭǢˢƳǞǨǖǢǞǨǎ
ǭǎǐǘǧǪnjǟǮnjǗ Ǟ˟ǨƷǧǖ˲ưǨǘǪǐǛ˲ˠǗǎǫǐǛƶǢǘ˶ǥ
ǐǘ˝ǏƳ˟Ǩǐǘ˰ǖǨLjǡ́ƶǡ˿ljƱǥƶǡǨǘǭǢˢƳǞǨǖǢǞǨǎ
ǫnjǎǎ˺ǨNJǨǛnj˲ˠǥǎ˿ƾǨNJǭǢˢǪNJ˰ǖǛƶǭǎǑǛ˰NJǕ˝Ljdž˪
ǥǨǢǨǘǫǛǧǪƳǘ˶ˠǥƶlj˶ˠǖ ȴeÓƗěĸŹĸ įěĸěűȵ Ǣǘ˶ǥ
Ǯǖ˟ ǪǓ˶ˠǥƳǞǨǖǐǛǥljǕ˝ǗƱǥƶǑ́ˢǏǘ˰ǬǕƳ ǬljǗǐ˞ƷƷ˿Ǐ˝ǎ
ưǨǘǭƹˢǡǨǘǭǢˢƳǞǨǖǢǞǨǎǫnjǎǎ˺ǨNJǨǛ ǭƹˢǪưLjdž˪
NJǨǖǐǘǧưǨǟưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ ȴƸǏ˝Ǐnj˲ˠ ȝȚȡȵ
Ǔȣǟȣ țȞȟȜ Ǫǘ˶ˠǥƶ ư˸ǨǢǎljǢǛ˝ưǪưLjdž˪ Ǫƶ˶ˠǥǎǮƱ Ǟ˰Ǎ˲
ưǨǘǭƹˢ ǫǛǧǥ˝NJǘǨǡ˟ǞǎƱǥƶǞ˝NJNj˿ǪƷ˶ǥǐǎǥǨǢǨǘ
ȴƸǏ˝Ǐnj˲ˠ țȵ ƺ˴ˠƶǘǨǗǛǧǪǥ˲Ǘljnj˲ˠǮljˢƷǨưưǨǘǟ˴ưǠǨǞ˰Ʒ˝Ǘ
lj˝ƶưǛ˟ǨǞƷǧǪǑǗǫǓǘ˟ǭǎǞǨǘǡǨǘǞ˰ƹǨưǨǘǘǧlj˝Ǐ
ǎǨǎǨƹǨNJ˰ ƺ˴ˠƶƱLjǧǎ˲ˣǥǗ́˟ǘǧǢǞ˟ǨƶǘǥưǨǘNJ˲Ǔ˰ǖǓ˪
ưǨǘnj˸ǨǐǘǧƹǨǓ˰ƷǨǘLj˪Ƴǘ˝ˣƶǎ˲ˣ ǎ˝ǏǪǐˮǎ
Ʒ˿ljǪǘ˰ˠǖNJˢǎnj˲ˠǎ˝ưǞ˰ƹǨưǨǘljˢǨǎǥǨǢǨǘǫǛǧ
ǬǕƹǎǨưǨǘ Ǫǐ˱ljǓ˶ˣǎnj˲ˠƹǞǎǭǢˢǑ́ˢǖ˲ǡ˟ǞǎǮljˢǡ˟ǞǎǪǡ˲Ǘ
nj˿ưǕǨƳǡ˟Ǟǎ nj˝ˣƶǑ́ˢǑǛ˰NJǕǨƳǥ˿NJǡǨǢưǘǘǖǥǨǢǨǘ
ǐǘ˰ǖǨLjǡǨǘǭǢˢƳǞǨǖǢǞǨǎǫnjǎǎ˺ǨNJǨǛnj˲ˠ “
ǫǛǧǪƳǘ˶ˠ ǥƶlj˶ˠ ǖ Ǒ́ˢǥǥưưǀǢǖǨǗ NJǛǥljƷǎ
ǡǖǨƳǖǞ˰njǗǨǟǨǡNJǘ˪ǫǛǧǪnjƳǬǎǬǛǗ˲njǨƶǥǨǢǨǘ
I*/><#D % C9(Eú-A6ù3%6V> =s
ǫǢ˟ƶǐǘǧǪnjǟǮnjǗ ȴ=ń ȵ ǘ˟Ǟǖư˝ǎnjǏnjǞǎ
Ʒǧǥǎ˿ƾǨNJǭǢˢǪNJ˰ǖǛƶǭǎǑǛ˰NJǕ˝Ljdž˪ ǬljǗnj˲ǖ
Ǟ˰Ʒ˝ǗƷǨưǡNjǨǏ˝ǎǬǕƹǎǨưǨǘ ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝Ǘ L% >//=&(@ 9&!ù96= -
ǖǢ˰ljǛ Ǫǡǎǥ Ɇȝ ǡNjǨǎưǨǘLj˪ɇ ȴǵ ïûĺÓšěńŨȵ
ǫǏǏƷ˸ǨǛǥƶnj˲ˠƷǧǭƹˢnjǏnjǞǎưǨǘƳ˸ǨǎǞLjǢǨ “
ǐǘ˰ǖǨLjnj˲ˠƷǧǥǎ˿ƾǨNJǭǢˢǪNJ˰ǖǛƶǭǎǑǛ˰NJǕ˝Ljdž˪
ǥǨǢǨǘ ǪǓ˶ˠǥƳ˿ˢǖƳǘǥƶƳǞǨǖǐǛǥljǕ˝ǗƱǥƶǑ́ˢǏǘ˰ǬǕƳ
Special Article
