Page 25 - มกราคม
P. 25
°½Ä°ÁÈ ääæ %/8 ).6' SVWX [^
ljȫljǠˡDŽǖǩǜǛ džˏƮǚǨƮǥǏǩǖˣ˔Ǜǒǖ˲ƮǩƿˡǒǘǑƮ
ƿˑǑǛǖDŽǙːƻǠǥǣǥǏljNj˛ǪǖǨǟƱDžˡƮǏǏljǬLjǩDŽ˞Ʈ
ǡ˝ǖǕǨǠLj˪ ǫǛǧǪƱ˲ǗǎƱ˟ǨǞǬljǗ DŽ˰NJ˰ǘ˝NJǎ˪ ǪljƹǓǘǢǖ
ǕǨǓƷǨưǑ́ˢǭǢˢǡ˝ǖǕǨǠLj˪
ưǨǘǘ˝ưǠǨljˢǞǗǗǨǪǓ˲ǗƶǥǗ˟ǨƶǪlj˲ǗǞǮǖ˟ǭƹ˟Ƴ˸ǨNJǥǏǡ˸ǨǢǘ˝ǏưǨǘǫưˢǮƱ
ǐ˞ƾǢǨǥǨǘǖLj˪ǫǛǧǐ˞ƾǢǨǓǙNJ˰ưǘǘǖǭǎǪlj˭ư ƳǘǥǏƳǘ˝Ǟ Ƴ˶ǥ ǐ˞ƷƷ˝Ǘǡ˸ǨƳ˝ƾ
nj˲ˠƷǧƹ˟ǞǗǭǢˢǪlj˭ưǪNJ˰ǏǬNJƱ˴ˣǎǖǨǪǐˮǎƳǎnj˲ˠǖ˲ǡ˿ƱǕǨǓƷ˰NJlj˲ ǖ˲ƳǞǨǖǘ́ˢǡ˴ưǖ˲
Ƴ˿LjƳ˟ǨǭǎNJǎǪǥƶ nj˝ưǠǧưǨǘǪǛ˲ˣǗƶlj́Ǫƹ˰ƶǏǞưƷ˴ƶǪǐˮǎǡ˰ˠƶƷ˸ǨǪǐˮǎnj˲ˠǑ́ˢ
ǐưƳǘǥƶƳǞǘǖ˲ ǪǓ˶ˠǥǡǘˢǨƶƳǞǨǖǡ˝ǖǓ˝ǎǍ˪nj˲ˠlj˲ǘǧǢǞ˟ǨƶǡǖǨƹ˰ưǭǎƳǘǥǏƳǘ˝Ǟ
ǡǘˢǨƶǏǘǘǗǨưǨǟǫǢ˟ƶƳǞǨǖǥǏǥ˿˟ǎ ǪƱˢǨǭƷƺ˴ˠƶư˝ǎǫǛǧư˝ǎ ǛljNJˢǎǪǢNJ˿ǫǢ˟ƶ
ǐ˞ƾǢǨnj˲ˠǥǨƷưǛǨǗǪǐˮǎǥ˿ǐǡǘǘƳNJ˟ǥưǨǘǓ˝LJǎǨǪǗǨǞƹǎƱǥƶƹǨNJ˰ǭǎǥǎǨƳNJ
ǟǨǡNJǘǨƷǨǘǗ˪ ǎǨǗǫǓnjǗ˪ƹǨƾǞ˰njǗ˪ ǓǘǎǕljǛ nj˲ˠǐǘ˴ưǠǨǡǨƱǨǞ˰ƹǨ
Ʒ˰NJǪǞƹǪlj˭ưǫǛǧǞ˝Ǘǘ˿˟ǎ ǕǨƳǞ˰ƹǨƷ˰NJǪǞƹǟǨǡNJǘ˪ ƳLjǧǫǓnjǗǟǨǡNJǘ˪ǟ˰ǘ˰ǘǨƹ
ǓǗǨǏǨǛ ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ Ǫǐ˱ljǪǑǗǞ˟Ǩ Ɇǐ˞ƾǢǨǥǨǘǖLj˪ǫǛǧǐ˞ƾǢǨ
ǓǙNJ˰ưǘǘǖǭǎǪlj˭ưƷ˰NJǡ˝ƶƳǖɇ ǡ˟ǞǎǢǎ˴ˠƶǪư˰ljƷǨưưǨǘƱǨlj Ɇnj˝ưǠǧ
ǃǥǗDžǏǥǐǥǏǛ˛ LjǥǛǪǟdžǛ˛ƿǥƻǑˡdžǛ˛ ǟǏLjưDŽǖ
ưǨǘǪǛ˲ˣǗƶlj́Ǫƹ˰ƶǏǞưɇ ƱǥƶǑ́ˢǐưƳǘǥƶ
džˣ˒ǙǏ˥ƮǚǥǗǥƽǥǑˡƿǥǐˡDžǩǑƿǩDŽ˞ƮǪǖǨǑˏǛǏ˰ˑLj ưǥǁǑˡƿǥǐˡDžǩǑƿǃǥǗDžǏ˛
Ʒ˴ƶǮljˢǘ˰Ǫǘ˰ˠǖǪǐ˱ljƳǥǘ˪ǡǥǏǘǖǑ́ˢǐưƳǘǥƶǭǢˢǖ˲nj˝ưǠǧǭǎưǨǘǐǘ˝Ǐ ǁNjǨǪǟdžǛǃǥǗDžǏ˛ǃˡǏˡǏǥƿǟǛǥǘǥǖ ljǠǥǑˡdžǛǥǖˏǛljǠˡDŽǖ
ǓǙNJ˰ưǘǘǖǪlj˭ư Ǣǘ˶ǥ Óšûĺű eÓĺÓďûĸûĺű šÓěĺěĺď ȴeȵ NJ˝ˣƶǫNJ˟ǐ˳ ljˢǞǗƳǞǨǖǖ˲ǐǘǧǡ˰njǍ˰ǑǛǫǛǧƳǞǨǖǪǐˮǎǎǞ˝NJưǘǘǖ nj˸ǨǭǢˢǪǎ˭NJǐ˧ǨǖˢǨ
Ǔȣǟȣ țȞȝȝ ljˢǞǗƳǞǨǖǪƹ˶ˠǥnj˲ˠǞ˟Ǩ Ǒ́ˢǐưƳǘǥƶǡ˟ǞǎǭǢƾ˟ǥǗǨưǪǐˮǎ Ǯljˢǘ˝ǏǘǨƶǞ˝ǛǪƹ˰ljƹ́Ǫư˲ǗǘNJ˰ƷǨưǎǨǗưǘ˝DŽǖǎNJǘ˲ ljˢǨǎǎǞ˝NJưǘǘǖǡǘˢǨƶǪǡǘ˰ǖ
Ǒ́ˢǐưƳǘǥƶnj˲ˠlj˲ ǥǗǨưǪǛ˲ˣǗƶǪlj˭ưǭǢˢǖ˲ƳǞǨǖǡ˿Ʊ ǫǛǧǪǐˮǎƳǎlj˲Ʊǥƶǡ˝ƶƳǖ ǡ˿ƱǕǨǓ ǐǘǧƷ˸Ǩǐ˳ țȞȟȞ ȴšěĸû eěĺěŨűûšɉŨ ƒÓšõ Ďńš EûÓįűĖ
ǢǨưǑ́ˢǐưƳǘǥƶǪƱˢǨǭƷ ǫǛǧǖ˲nj˝ưǠǧǪƹ˰ƶǏǞưǭǎưǨǘǐǘ˝ǏǓǙNJ˰ưǘǘǖǪlj˭ư šńĸńűěńĺ JĺĺńƑÓűěńĺ dzDZdzdzȵ ǫǛǧǘǨƶǞ˝ǛǪǛ˰ǟǘ˝DŽ ǡǨƱǨǏǘ˰ưǨǘǕǨƳǘ˝DŽ
ư˭ƳƶǮǖ˟ǪǛ˶ǥưǭƹˢǞ˰Ǎ˲ưǨǘnj˲ˠǘ˿ǎǫǘƶ ǫǛǧǡǘˢǨƶǏǨljǫǑǛǭǎǭƷǪlj˭ư ǐǘǧƷ˸Ǩǐ˳ țȞȟȟ ǐǘǧǪǕnjǎǞ˝NJưǘǘǖưǨǘǏǘ˰ưǨǘ ƷǨưƳLjǧưǘǘǖưǨǘǓ˝LJǎǨ
Ƴǥǘ˪ǡ e Ǯljˢǘ˝ǏưǨǘǓ˝LJǎǨǐǘ˝Ǐǐǘ˿ƶǥǗ˟ǨƶNJ˟ǥǪǎ˶ˠǥƶ Ǫư˰ljǪǐˮǎ ǘǧǏǏƱˢǨǘǨƹưǨǘ ȴưȣǓȣǘȣȵ
e ȼ ěšěšÓĩ eńõûį ƺ˴ˠƶǎǥưǪǢǎ˶ǥƷǨưǪǐˮǎƶǨǎǏǘ˰ưǨǘǡ˸ǨǢǘ˝ǏǑ́ˢǐưƳǘǥƶ ǟǨǡNJǘǨƷǨǘǗ˪ ǎǨǗǫǓnjǗ˪ƹǨƾǞ˰njǗ˪ ǓǘǎǕljǛ Ǘ˝ƶǪǐˮǎǑ́ˢnj˲ˠǖ˲
Ƴǥǘ˪ǡ e Ǘ˝ƶNj́ưǭƹˢǭǎưǨǘǪǘ˲ǗǎưǨǘǡǥǎǡ˸ǨǢǘ˝Ǐǎ˝ưǟ˴ưǠǨǐǘ˰ƾƾǨǬnj ƳǞǨǖǡǨǖǨǘNjǬljljǪlj˟ǎljˢǨǎưǨǘǡǘˢǨƶǡǘǘƳ˪ǑǛƶǨǎǞ˰ƹǨưǨǘ ǬljǗǢǎ˝ƶǡ˶ǥ
ǡǨƱǨƷ˰NJǞ˰njǗǨǪlj˭ư Ǟ˝Ǘǘ˿˟ǎ ǫǛǧƳǘǥǏƳǘ˝Ǟ ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ ǫǛǧưǨǘǒ˵ư ɆǬǘƳǡǖǨǍ˰ǡ˝ˣǎɇ nj˲ˠ ǟǨǡNJǘǨƷǨǘǗ˪ ǎǨǗǫǓnjǗ˪ƹǨƾǞ˰njǗ˪ ǓǘǎǕljǛ
ǥǏǘǖǫǓnjǗ˪ǐǘǧƷ˸ǨǏˢǨǎ ǡǨƱǨƷ˰NJǪǞƹǟǨǡNJǘ˪Ǫlj˭ưǫǛǧǞ˝Ǘǘ˿˟ǎ ǘǞǖNj˴ƶǭƹˢ ǫǛǧƳLjǧǮljˢǘ˟Ǟǖư˝ǎǪƱ˲Ǘǎ Ǯljˢǘ˝ǏǘǨƶǞ˝Ǜǘǧlj˝ǏƳLjǧ ǘǧlj˝ǏǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝Ǘ
ǭǎƶǨǎǞ˰Ʒ˝ǗNJ˟Ǩƶɓ ǫǛǧǘǧlj˝ǏƹǨNJ˰ǘǞǖnj˝ˣƶǡ˰ˣǎ ȝ ǘǨƶǞ˝Ǜ Ǯljˢǫư˟ ǘǨƶǞ˝ǛNJ˸ǨǘǨǟ˰ǘ˰ǘǨƹ ǘǨƶǞ˝Ǜ
ǬljǗƶǨǎǞ˰Ʒ˝Ǘnj˲ˠǬljljǪlj˟ǎ Ǯljˢǫư˟ ïńĸŞÓšÓűěƑû ŨűŹõƘ ńĎ ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ ǡǨƱǨưǨǘǫNJ˟ƶNJ˸ǨǘǨ ǘǨƶǞ˝ǛƹǎǧǪǛ˰ǟ %eï ƒÓšõ
ŞŨƘïĖńŨńïěÓį ěĺűûšƑûĺűěńĺŨ Ďńš ěĺűûšĺûű ďÓĸěĺď õěŨńšõûš ƷǨưưǘǖǞ˰njǗǨǟǨǡNJǘ˪ưǨǘǫǓnjǗ˪ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ ǫǛǧǘǨƶǞ˝Ǜ
Óĸńĺď ÓõńįûŨïûĺűŨ Óďûõ DzǴ ȼ DzǸ ƘûÓšŨ NJ˲Ǔ˰ǖǓ˪Ǫǖ˶ˠǥǐ˳ țșȚȡ ǑǛƶǨǎnjǨƶǞ˰ƹǨưǨǘlj˲Ǫlj˟ǎ ljˢǨǎǞ˰njǗǨǟǨǡNJǘ˪ǡ˿ƱǕǨǓ = ƒÓšõ
ǭǎǞǨǘǡǨǘ JĺűûšĺÓűěńĺÓį XńŹšĺÓį ńĎ eûĺűÓį EûÓįűĖ Óĺõ õõěïűěńĺ ƷǨư ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǍǘǘǖǟǨǡNJǘ˪ ǫǛǧǖ́Ǜǎ˰Ǎ˰ǬNJǬǗNJˢǨǫǢ˟ƶǐǘǧǪnjǟǮnjǗ
ȴěĸŞÓïű ĎÓïűńš ɰ ǹȣDZȵ ƶǨǎǞ˰Ʒ˝Ǘǎ˲ˣǪǐˮǎưǨǘǪǐǘ˲ǗǏǪnj˲ǗǏǐǘǧǡ˰njǍ˰ǑǛƱǥƶ ƷǨưưǨǘnj˿˟ǖǪnjǭǢˢư˝ǏưǨǘǪǘ˲ǗǎưǨǘǡǥǎ ưǨǘnj˸ǨƶǨǎǞ˰Ʒ˝ǗǫǛǧ
e ư˝ǏƳ˟ǨǗǏ˸ǨǏ˝ljǡ˸ǨǢǘ˝ǏǪlj˭ưnj˲ˠǖ˲ǐ˞ƾǢǨNJ˰ljǪưǖ ƺ˴ˠƶǓǏǞ˟Ǩ Ǒ́ˢǐưƳǘǥƶ ǪƱ˲ǗǎǢǎ˝ƶǡ˶ǥnj˲ˠǖ˲Ƴ˿LjǕǨǓ ǫǛǧưǨǘǡǘˢǨƶǡǘǘƳ˪ƶǨǎǎǞ˝NJưǘǘǖ nj˸ǨǭǢˢ
nj˲ˠǪƱˢǨƳǥǘ˪ǡ e ǡǨǖǨǘNjǓ˝LJǎǨnj˝ưǠǧưǨǘǪǛ˲ˣǗƶlj́Ǫƹ˰ƶǏǞưƱǥƶNJǎ ǫǛǧ ǟǨǡNJǘǨƷǨǘǗ˪ ǎǨǗǫǓnjǗ˪ƹǨƾǞ˰njǗ˪ ǓǘǎǕljǛ Ǯljˢǘ˝ǏưǨǘǗưǗ˟ǥ
Ǜljǐ˞ƾǢǨNJ˰ljǪưǖƱǥƶǛ́ưǢǛǨǎǮljˢ ƶǭǎDŽǨǎǧ ɆǥǨƷǨǘǗ˪NJ˝ǞǥǗ˟Ǩƶɇ ƱǥƶǡǕǨƳLjǨƷǨǘǗ˪ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ
ljˢǞǗƳǞǨǖNJ˝ˣƶǭƷnj˲ˠƷǧǪǑǗǫǓǘ˟nj˝ưǠǧưǨǘǪǛ˲ˣǗƶlj́Ǫƹ˰ƶǏǞưǮǐǡ́˟ ǐǘǧƷ˸Ǩǐ˳ țȞȟȟ nj˲ˠƷǧǪƱˢǨǘ˝ǏǘǨƶǞ˝ǛǪǎ˶ˠǥƶǭǎ Ȟȝ ǐ˳Ǟ˝ǎǓǘǧǘǨƹnjǨǎǎǨǖ
Ǒ́ˢǐưƳǘǥƶǭǎǞƶưǞˢǨƶ ǟǨǡNJǘǨƷǨǘǗ˪ ǎǨǗǫǓnjǗ˪ƹǨƾǞ˰njǗ˪ ǓǘǎǕljǛ ȚȜȞ ǐ˳ ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ Ǟ˝ǎnj˲ˠ ț ǖ˲ǎǨƳǖ țȞȟȠ
ǫǛǧnj˲ǖ Ǯljˢǘ˟Ǟǖư˝ǎǡǘˢǨƶǡǘǘƳ˪ǎǞ˝NJưǘǘǖljˢǞǗưǨǘǓ˝LJǎǨƳǥǘ˪ǡ e ǭǎưǨǘǪǛ˲ˣǗƶǛ́ư ǢǨưǓ˟ǥǫǖ˟NJˢǥƶưǨǘǭǢˢǛ́ưǪǐˮǎǥǗ˟ǨƶǮǘ ư˭ƳǞǘnj˸Ǩǡ˰ˠƶǎ˝ˣǎ
ǫǏǏlj˝ˣƶǪlj˰ǖnj˲ˠǥǏǘǖǑ́ˢǐưƳǘǥƶǫǏǏǓǏǢǎˢǨ Ǯǐǡ́˟Ƴǥǘ˪ǡ e ǫǏǏǥǥǎǮǛǎ˪ ǭǢˢǪǢ˭ǎǪǐˮǎǫǏǏǥǗ˟Ǩƶnj˲ˠlj˲ǫư˟Ǜ́ư ǭǎưǨǘǡǥǎǎ˝ưǟ˴ưǠǨ ǢǨưNJˢǥƶưǨǘ
ȴJĺűûšĺûűȼîÓŨûõ Óšûĺű eÓĺÓďûĸûĺűȥ gûű e ȵ Ǒ˟ǨǎǪǞ˭ǏǮƺNJ˪ ǭǢˢǎ˝ưǟ˴ưǠǨǪǐˮǎǥǗ˟ǨƶǮǘ ǥǨƷǨǘǗ˪ư˭ƳǞǘǐǂ˰Ǐ˝NJ˰NJ˝ǞǭǢˢǪǐˮǎǫǏǏǥǗ˟Ǩƶ
Ǫǎ˭NJǐ˧ǨǖˢǨ ƒƒƒȣĺûűŞÓĸÓȣïńĸ nj˸ǨǭǢˢǕǨǗǭǎǘǧǗǧǪǞǛǨ ț ǐ˳nj˲ˠǪǞ˭ǏǮƺNJ˪ nj˲ˠlj˲ǫư˟ǎ˝ưǟ˴ưǠǨǪƹ˟ǎǪlj˲ǗǞư˝ǎ
Ǫǎ˭NJǐ˧ǨǖˢǨǮljˢǪǐ˱ljNJ˝Ǟ Ǒ́ˢǐưƳǘǥƶƷ˸ǨǎǞǎưǞ˟Ǩ țșȤșșș ǘǨǗnj˝ˠǞǐǘǧǪnjǟ ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ Ǔǘˢǥǖnj˸ǨǢǎˢǨnj˲ˠ Ɇǐ˞ƾƾǨƱǥƶǫǑ˟ǎlj˰ǎɇ
Ǯljˢǖ˲ǬǥưǨǡǪǘ˲Ǘǎǘ́ˢǞ˰Ǎ˲ưǨǘǪǘ˲Ǘǎǘ́ˢǞ˰Ǎ˲ưǨǘǪǛ˲ˣǗƶlj́Ǫƹ˰ƶǏǞư ƹ˟ǞǗǛljǐ˞ƾǢǨ ǬljǗǪƹ˶ˠǥǖ˝ˠǎǞ˟Ǩ ljˢǞǗǓǛ˝ƶƷǨưǥǨƷǨǘǗ˪ǫǓnjǗ˪nj˲ˠlj˲ Ʒǧnj˸ǨǭǢˢǮljˢǏ˿ƳǛǨưǘ
ǥǨǘǖLj˪ ǫǛǧǐ˞ƾǢǨǓǙNJ˰ưǘǘǖǭǎǪlj˭ưǮljˢǪǐˮǎƷ˸ǨǎǞǎǖǨư ǬljǗnj˲ˠ njǨƶưǨǘǫǓnjǗ˪nj˲ˠǖ˲Ƴ˿LjǕǨǓ ǫǛǧǎ˸ǨǮǐǡ́˟Ƴ˿LjǕǨǓƹ˲Ǟ˰NJnj˲ˠlj˲ƱǥƶǐǘǧƹǨƹǎ Teaching & Learning
Ǒ́ˢǐưƳǘǥƶǪǢǛ˟Ǩǎ˝ˣǎǮǖ˟Ʒ˸ǨǪǐˮǎNJˢǥƶǓǨǛ́ưǖǨǐǘ˴ưǠǨƷ˰NJǫǓnjǗ˪Ǫlj˭ư ǫǛǧnj˲ˠǡ˸ǨƳ˝ƾ ưǨǘǖ˲ǡ˿ƱǕǨǓƷ˰NJnj˲ˠlj˲ Ʒǧǎ˸ǨǮǐǡ́˟ưǨǘǖ˲Ƴ˿LjǕǨǓƹ˲Ǟ˰NJnj˲ˠlj˲ Excellence
nj˲ˠǬǘƶǓǗǨǏǨǛ ǪǐˮǎưǨǘǛljǕǨǘǧƳ˟ǨǭƹˢƷ˟ǨǗƱǥƶǑ́ˢǐưƳǘǥƶǮljˢǖǨư ƺ˴ˠƶǪǐˮǎǓǛ˝ƶǡ˸ǨƳ˝ƾƱǥƶưǨǘǓ˝LJǎǨǐǘǧǪnjǟ