Page 16 - MU_9Sept66
P. 16
16 มหิดลสาร ๒๕๖๖ September 2023
ม.มหิิดล-ม.ในสหิพันธิรีัฐสวิิส สรี้าง AI
คิรื่่ฝึึกทักษะเขียนภาษาอังกฤษเชิงวิิชาการื่
ส่ัมภาษณ์ และเขียนข่าวัโดย ฐิตัิรัตัน์ เดชีพื่รหิม
ขอบคุณภาพื่ และแบนเนอร์จาก IL
ส่ถืาบันนวััตักรรมการเรียนร้้ มหิาวัิทยาลัย ภายใตั้ชี่�อโครงการ “Next Generation
มหิิดล ได้วัางแผู้นยุทธศาส่ตัร์ ๑๙ ปี of Digital Support for Fostering
(พื่.ศ. ๒๕๖๑ – ๒๕๗๙) มีวัิส่ัยทัศน์ “เป็นผ่้นำา Students’ Academic Writing Skills :
ในการื่พัฒนานวัต่กรื่รื่มการื่เรื่ียนรื่่้ใน A Learning Support System based
รื่ะดับุโลก” มุ่งส่ร้างส่รรค์ผู้ลิตับัณฑ์ิตั on Machine Learning (ML)” ระยะเวัลา
และงานวัิจัยทางการศึกษาที�มีคุณภาพื่ ดำาเนินโครงการ ๔ ปี (พื่.ศ. ๒๕๖๕ – ๒๕๖๘)
ในปี พื่.ศ. ๒๕๖๖ ส่ถืาบันนวััตักรรม โครงการนี�เป็นโครงการควัามร่วัมม่อ
การเรียนร้้ มหิาวัิทยาลัยมหิิดล ได้ก้าวัขึ�นส่้่ ระหิวั่าง สิ่ถีาบุันนวัต่กรื่รื่มการื่เรื่ียนรื่่้
อันดับที� ๗๓ ของ Asia Pacific และเป็น มหาว่ทยาลัยมห่ดล และ University of
อันดับที� ๑ ในประเทศไทยตัิดตั่อกันเป็น St. Gallen (HSG) ซีึ�งเป็นมหาว่ทยาลัย
เวัลา ๖ ปี จากการจัดอันดับของ “SciVal” แห่งหนึ�งของสิ่มาพันธ์รื่ัฐิสิ่ว่สิ่ ที�มีชี่�อเส่ียง
โปรแกรมวัิเคราะหิ์ -ค้นหิางานวัิจัย ด้านวัิชีาการการจัดการ เศรษฐศาส่ตัร์
โดย ส่ำานักพื่ิมพื่์ Elsevier ในหิัวัข้อ กฎหิมาย ส่ังคมศาส่ตัร์ การตั่างประเทศ
รื่องศาสู่ติรื่าจารื่ย์ ดรื่.นายแพืทย์ชัยเลิศ พืิชิติพืรื่ชัย
การศึกษาในฐานข้อม้ล Scopus ซีึ�งเป้าหิมาย และวัิทยาศาส่ตัร์คอมพื่ิวัเตัอร์ เพื่่�อมุ่งวัิจัย
ผู้้้อำานวัยการส่ถืาบันนวััตักรรมการเรียนร้้
ตั่อไปของการก้าวัขึ�นส่้่ Top 100 ของโลก และพื่ัฒนาระบบเทคโนโลยีดิจิทัล มหิาวัิทยาลัยมหิิดล
อย้่อีกไม่ไกล ซีึ�งตัรงตัามเป้าหิมายเพื่่�อการพื่ัฒนา
อย่างยั�งย่นแหิ่งส่หิประชีาชีาตัิ (SDGs) (Supporting Idea) ทั�งในเชีิงส่นับส่นุน
ข้อที� ๔ เพื่่�อการเข้าถืึงการศึกษาที�มีคุณภาพื่ และโตั้แย้ง (Pros & Cons) แส่ดงเป็นลำาดับ
(Quality Education) ข้อที� ๕ เพื่่�อควัาม ผู้่านภาพื่กราฟิกใหิ้เหิ็นโดยอัตัโนมัตัิ
เท่าเทียมทางเพื่ศ (Gender Equality) ด้วย “AI คืรื่่ฝึึกทักษะเขียนเชุ่งว่ชุาการื่”
และข้อที� ๑๐ ลดควัามไม่เส่มอภาค ที�คื่ดคื้นขึ�นโดย สิ่ถีาบุันนวัต่กรื่รื่มการื่
(Reduced Inequalites) เรื่ียนรื่่้ มหาว่ทยาลัยมห่ดล และ University
ด้วัยเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที� of St. Gallen (HSG) สิ่มาพันธ์รื่ัฐิสิ่ว่สิ่ นี�
รื่องศิาสิ่ต่รื่าจารื่ย์ ดรื่.นายแพทย์ชุัยเล่ศิ เชุ่�อมั�นว่าจะชุ่วยทำาให้การื่เขียนงานว่จัย
พ่ชุ่ต่พรื่ชุัย และทีมวัิจัย โดยควัามร่วัมม่อ ที�ต่้องอาศิัยเทคืน่คื และการื่มีแบุบุแผน
กับนักวัิจัยจาก University of St. Gallen เป็นเรื่่�องง่ายขึ�นสิ่ำาหรื่ับุคืนไทย และ
รื่องศิาสิ่ต่รื่าจารื่ย์ ดรื่.นายแพทย์ชุัยเล่ศิ (HSG) สิ่หพันธ์รื่ัฐิสิ่ว่สิ่ ออกแบบเป็น ผ่้เรื่ียนที�ใชุ้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที� ๒
พ่ชุ่ต่พรื่ชุัย ผู้้้อำานวัยการส่ถืาบันนวััตักรรม Web-based Software ที�ใชี้เพื่่�ออำานวัย โปรแกรมนี�ได้ผู้่านการทดส่อบแล้วั
การเรียนร้้ มหิาวัิทยาลัยมหิิดล ได้เปิดเผู้ย ควัามส่ะดวักตั่อผู้้้เรียน ด้วัยเทคนิค ในเบ่�องตั้นจากชีั�นเรียน “การื่เขียนเชุ่ง
ถืึงหินึ�งในงานวัิจัยคุณภาพื่ที�นับเป็น Supervised Learning ที�เหิม่อนมีคร้ ว่ชุาการื่” (Academic Writing)
ควัามภาคภ้มิใจของมหิาวัิทยาลัยฯ มาคอยชี่วัยชีี�แนะ ของนักศึกษาชีั�นปีที� ๑ วัิทยาลัยนานาชีาตัิ
ในฐานะ “ปัญญาของแผ่นด่น” โดย เม่�อใส่่ข้อม้ลลงไปในซีอฟตั์แวัร์ โปรแกรม มหิาวัิทยาลัยมหิิดล คาดวั่าหิลังจากการ
ได้รับทุน Swiss Programme for จะประมวัลผู้ลโดยเทียบกับ “ข้อม่ลต่่ดฉลาก” พื่ัฒนาปรับปรุงจนได้ซีอฟตั์แวัร์ที�ส่มบ้รณ์
International Research by Scientific (Data Labeling) ที�ทางทีมวัิจัยฝึึก AI ใหิ้ จะส่ามารถืเปิดใหิ้ใชี้ตั่อไปในวังกวั้าง
Investigation Teams (SPIRIT) ของ เรียนร้้ (Machine Learning) เพื่่�อคัดแยก โดยไม่เส่ียค่าใชี้จ่ายได้ในอีกประมาณ
Swiss National Science Foundation ประเด็นในการเขียนออกมาเป็น “ปรื่ะเด็น ปีเศษข้างหิน้า
(SNSF) สิ่มาพันธ์รื่ัฐิสิ่ว่สิ่ หลัก” (Main Idea) และ “ปรื่ะเด็นรื่อง”
Excellence
Teaching & Learning
