Page 27 - MU_4Aprl64
P. 27
April 2021 มหิดลสาร ๒๕๖๔ 27
ม.มหิิดล เสุริมแกร่งภัาษาอังกฤษเพื�อการสุื�อสุาร
สุ้่การเปี็นมหิาวัิทยาลัยอันดับโลก
ข็่าวัโดย ฐิติิรัติน์ เดชพรหม
*ข็อข็อบคุณีภาพจาก LA
ผู้่้ช่�วัยศาสตราจารย์ ดร.ณ์ัฏิฐิพงศ์ จัน์ทร์อย่�
คณีบดีคณีะศิลปีศาสุติร์ มหาวัิทยาลัยมหิดล
วัันที� ๒๑ กุมภาพันธิ์ ข็องทุกปีี องค์กรการศึกษาและวััฒน นอกจากนี� สุิ�งแวัดล้อมในการเรียนภาษา (Target Language
ธิรรมแห่งสุหปีระชาชาติิ (UNESCO) กำาหนดให้เปี็น “วััน์ภาษาแม�สากล” Environment) ก็เปี็นเร่�องสุำาคัญ สาเหิตุที�ผู้่้เรียน์ซึ่ึ�งไม�ได้ใช่้
เพ่�อที�จะคงไวั้ซีึ�งทุกภาษาข็องทุกชนชาติิ ในโลกให้คงอย้่สุ่บไปี ภาษาอังกฤษเปี็น์ภาษาแม�ไม�สามารถบรรลุผู้ลใน์การเรียน์
ผู้่้ช่�วัยศาสตราจารย์ ดร.ณ์ัฏิฐิพงศ์ จัน์ทร์อย่� คณีบดีคณีะ ภาษาอังกฤษเพ่�อการส่�อสารเน์่�องจากข็าดโอกาสใน์การ
ศิลปีศาสุติร์ มหาวัิทยาลัยมหิดล กล่าวัวั่า หิัวัใจสำาคัญข็องการ ใช่้ภาษาอังกฤษ โดยมักพบวั�าแม้ผู้่้เรียน์จะมีคะแน์น์การสอบ
ใช่้ภาษาอังกฤษเพ่�อการส่�อสารใน์ฐิาน์ะข็องผู้่้พ่ด ค่อ การพ่ด ที�ส่ง แต�อาจจะไม�สามารถพ่ดส่�อสารภาษาอังกฤษได้ดีเท�าที�ควัร
อย�างไรใหิ้ค่�สน์ทน์าเข็้าใจควัามหิมายข็องสารที�ผู้่้พ่ดต้องการ ข็ณีะที�ในการจัดอันดับมหาวัิทยาลัยโลกนั�นให้คะแนนควัาม
จะส่�อ ซึ่ึ�งองค์ปีระกอบสำาคัญอย�างหิน์ึ�ง ค่อ การออกเสียงอย�าง เปี็นนานาชาติิ (Internationalization) ด้วัย แติ่ปีัจจุบันเน่�องด้วัย
ช่ัดเจน์ เพ่�อให้ผู้้้ฟื้ังเข็้าใจควัามหมายข็องคำาและปีระโยคที�จะสุ่�อได้ สุถานการณี์วัิกฤติิ COVID-19 ทำาให้มีข็้อจำากัดในการรับนักศึกษา
อย่างไรก็ติาม องค์ปีระกอบด้านคุณีภาพข็องเสุียงมีควัามแติกติ่าง จากติ่างชาติิเข็้ามาเรียนในชั�นเรียนปีกติิ อย่างไรก็ติาม มหิาวัิทยาลัย
กันในแติ่ละภาษา การน์ำาองค์ควัามร่้ทางภาษาศาสตร์ (Linguistics) ยังคงสามารถสร้าง “บรรยากาศควัามเปี็น์น์าน์าช่าติ” ได้ด้วัย
มาช่�วัยใน์การสอน์ จะทำาใหิ้ผู้่้เรียน์เข็้าใจได้มากข็ึ�น์ การเพิ�มจำาน์วัน์หิลักส่ตรน์าน์าช่าติ หิร่อปีรับรายวัิช่าต�างๆ ที�
ติัวัอย่าง เช่น เสุียง /th/ เม่�อออกเสุียงในภาษาอังกฤษจะไม่ใช่เสุียง มีอย่�ใหิ้จัดการเรียน์การสอน์เปี็น์ภาษาอังกฤษเพ่�อใหิ้ผู้่้เรียน์
ธิ.ธิง หร่อ ท.ทหาร ในภาษาไทยซีึ�งหากผู้้้เรียนศึกษาด้วัยการอ่าน ได้มีโอกาสฝัึกทักษะการใช่้ภาษาอังกฤษเพ่�อการส่�อสารมากข็ึ�น์
ติัวัเข็ียน จะทำาให้การออกเสุียงคลาดเคล่�อนได้ อีกปีระการหนึ�ง คณีะศิลปีศาสุติร์ มหาวัิทยาลัยมหิดล นอกจากจะมีควัามโดดเด่น
เปี็นเร่�องเกี�ยวักับสุำาเนียง (Accent) ซีึ�งแติกติ่างกันไปีติามพ่�นที� ในเร่�องการสุอนภาษาติามหลักทฤษฎีีทางภาษาศาสุติร์ปีระยุกติ์
การเรียนในห้องเรียนมักจะเทียบเคียงสุำาเนียงมาติรฐาน ๒ สุำาเนียง ที�ได้มาติรฐานแล้วั ยังได้มีการจัดการเรียนการสุอนที�คาบเกี�ยวั
ค่อ สุำาเนียงแบบอังกฤษ (British accent) และสุำาเนียงแบบ กับสุังคมศาสุติร์และมนุษยศาสุติร์ ปีรัชญา ปีระวััติิศาสุติร์ การละคร
อเมริกัน (American accent) แติ่ในเวัลาสุ่�อสุารจริงเราอาจจะติ้อง และจิติวัิทยา ฯลฯ เพ่�อข็ับเคล่�อน Liberal Arts Education หร่อ
สุนทนากับผู้้้พ้ดภาษาอังกฤษที�มีควัามหลากหลาย การให้ผู้้้เรียน “ศิลปีศาสตร์บ่รณ์าการ” อย่างสุมบ้รณี์ ซีึ�งเปี็นสุ่วันหนึ�งข็อง
ได้มีปีระสุบการณี์กับสุำาเนียงที�แติกติ่างกันก็เปี็นสุ่วันหนึ�งที�หลักสุ้ติร การเปี็น “ปีัญญาข็องแผู้�น์ดิน์” ติามปีณีิธิานข็องมหาวัิทยาลัย
การสุอนภาษาอังกฤษติ้องพิจารณีา มหิดลและ การเปี็นมหาวัิทยาลัยอันดับโลกติ่อไปี
ซีึ�ง คณีะศิลปีศาสุติร์ มหาวัิทยาลัยมหิดล ได้เล็งเห็นถึงควัาม ติิดติามข่าวัสารที�น่าสนใจัจัากมหิาวัิทยาลัยมหิิดลได้ที�
สุำาคัญข็องการฝ่ึกทักษะการใช้ภาษาอังกฤษเพ่�อการสุ่�อสุารใน www.mahidol.ac.th
โลกยุคปีัจจุบัน จึงได้จัดให้มีห้องบันทึกเสุียงที�พร้อมด้วัยโสุติ
ทัศน้ปีกรณี์ และซีอฟื้ติ์แวัร์โปีรแกรมติ่างๆ เพ่�อใช้ในวัิเคราะห์ ศึกษา
วัิจัยการออกเสุียงสุำาหรับนักศึกษาและบุคลากรไวั้อย่างครบครัน
