Page 6 - ไฟล์
P. 6
_ ;EN.?DL= ilmk ³ÔÛÊÒÇÊ× úúù
ljȫljǠˡDŽǖ ǁˡDŽǁ˓LjǪǖǨǟˏnjLjǥLjǑˏDžƮǏǏlj
ƮǥǏDžˡDŽDžǥljƮǥǏǪǟǏˑƮǏǨǐǥǛ eDZȫǴ DŽ˓ǑǛDŽǥǑǩdžˣǛlj
ǪǖǨǜǖˡDžǩǁǏ˧˒ǣǒlj˧ǣDžǏǑǐǑˏDŽ eDZȫǴ Dž˓Ljdž˰LjDž˩˒ǥ
ǟ˙ǔǓǦǞdž˦ ǩǙǥǨƯˮǕnjƯ˛ǦǜǪLJǕ ǂˬLjˬǖ˙Ljnj˦ ǨLJƷǑǖǠǔ
ǣǣƮǩǍǍǩǍnjǨnjǣǖ˦ǪLJǕ ǜǖǖdžǑǖ Ǖ˙ƴǝˬǖˬ
ǜ˙njNJˮ˜ Șȝ Ʈ˙njǕǦǕnj ƯǣƴNJ˻Ʈǎ˯ LjǖƴƮ˙Ǎ Ʉǜ˙njǪǣǪƸnjǪǙƮɅ Ȳ¾ŃŠĮô
pƠŃĹú %ÒƗȳ NJˮ˜ǪƱǖƴƮǦǖǟˬ˜ƴǩǜLJǙ˞ǣǔǩǠ˛ƴǟǠǎǖǥƷǦLjˬ Ȳ¥g+ȳ
Ƶ˙LJLj˙˟ƴƯ˰˟njǨǑ˲˜ǣǫǠ˞ƷǦǜǪǙƮǬLJ˞LjǖǥǠnj˙Ʈlj˰ƴƱǜǦǔǟ˴ǦƱ˙ƼƯǣƴƷ˙˟nj
ǍǖǖǕǦƮǦǝǪǣǪƸnjƯǣƴǪǙƮNJˮ˜NJ˴ǦǠnj˞ǦNJˮ˜ǎˠǣƴƮ˙njǖ˙ƴǟˮ ¥½ Ƹ˰˜ƴǠǦƮǪǙƮ
ǬLJ˞ǖ˙ǍǔǦƮǨƮˬnjǬǎƵǥǟ˛ƴǏǙƮǖǥNJǍLj˛ǣƱǜǦǔǟǔLJ˻ǙƯǣƴǖǥǍǍnjˬǨǜǝ
ǟǦǨǠLj˻ǠǙ˙ƮNJˮ˜NJ˴ǦǫǠ˞ǪǣǪƸnjƷ˙˟njǍǖǖǕǦƮǦǝ ȲEĚĎĕ \úƐúĮ pƠŃĹúȳ
ƯǣƴǪǙƮǙLJǙƴ ǨƮˬLJƵǦƮǟǦǖǨƱǔˮNJˮ˜ǔnj˻ǞǕ˦ǟ˙ƴǨƱǖǦǥǠ˦Ư˰˟nj ǨǑ˲˜ǣǫƷ˞ǎǖǥǪǕƷnj˦
ǫnjǣ˻LjǟǦǠƮǖǖǔLj˛Ǧƴɑ ǫnjƯdžǥǨLJˮǕǜƮ˙njǪǣǪƸnjǓǦƱǑ˲˟njLJˬnj Ȳ>ŠŃŸĹô
\úƐúĮ pƠŃĹúȳ ǔˮǎǖˬǔǦdžǨǑˬ˜ǔƯ˰˟njǣǕ˛Ǧƴnj˛ǦǨǎ˪njǠ˛ǜƴƮ˩Ǩnj˲˜ǣƴǔǦƵǦƮ
ƮˬƵƮǖǖǔƯǣƴǔnj˻ǞǕ˦ǣˮƮǨƷ˛njǨLJˮǕǜƮ˙nj ǪLJǕǨƶǑǦǥNJˮ˜Ǩǎ˪njǩǠǙ˛ƴƮ˴ǦǨnjˬLJƯǣƴ
ǬnjǪLjǖǨƵnjǣǣƮǬƸLJ˦ ȲgpƖȳ Ƹ˰˜ƴǪǣǪƸnjǍnjǓǦƱǑ˲˟njLJˬnj lj˲ǣǨǎ˪njǠnj˰˜ƴǫnj
ǔǙǑˬǞNJǦƴǣǦƮǦǝNJˮ˜ǟ˛ƴǏǙǨǟˮǕLj˛ǣǖ˛ǦƴƮǦǕǣǕ˛ǦƴǔǦƮ ǩǙǥǕ˙ƴǨǎ˪nj
Ǡnj˰˜ƴǫnjƮˡǦƸǨǖ˲ǣnjƮǖǥƵƮǣˮƮLJ˞ǜǕ
ǖǣƴǝǦǟLjǖǦƵǦǖǕ˦ LJǖȡǟ˻ǖǥ Ǒ˙DžnjǨƮˮǕǖLjˬ ƱdžǍLJˮƱdžǥǟˬ˜ƴǩǜLJǙ˞ǣǔ
ǩǙǥNJǖ˙ǑǕǦƮǖǝǦǟLjǖ˦ ǔǠǦǜˬNJǕǦǙ˙ǕǔǠˬLJǙ ǫnjǂǦnjǥǏ˽˞ǬLJ˞ǖ˙ǍNJ˻njǜˬƵ˙Ǖ
ǩǙǥnjǜ˙LjƮǖǖǔ ƵǦƮ ǟ˴Ǧnj˙ƮƴǦnjƮǦǖǜˬƵ˙ǕǩǠ˛ƴƷǦLjˬ ȲǜƷȡȳ ǎ˯ƴǍǎǖǥǔǦdž
șȜȝț ǬLJ˞LJ˴ǦǨnjˬnjǪƱǖƴƮǦǖǜˬƵ˙Ǖ ɄƮǦǖǑ˙DžnjǦǖǥǍǍƱǦLJƮǦǖdž˦ǩǙǥ
ǩƵ˞ƴǨLj˲ǣnjƮǦǖǩǑǖ˛ƮǖǥƵǦǕƯǣƴǐ˻˝njǙǥǣǣƴƯnjǦLJǨǙ˩Ʈ eDZȡǴ Ƶ˙ƴǠǜ˙LJ
Ǚ˴ǦǎǦƴɅ Ƹ˰˜ƴǔˮǖǥǕǥǨǜǙǦ Ș ǎ˯ nj˙ǍLj˙˟ƴǩLj˛ǨLJ˲ǣnjLj˻ǙǦƱǔ șȜȝț Ⱥ ǨLJ˲ǣnj ǨƱǖ˲˜ǣƴLjǖǜƵǜ˙LJǐ˻˝njǙǥǣǣƴ ȲeDZȡǴȳ ƯnjǦLJǨǙ˩ƮǩǍǍƮǦǖƮǖǥǨƵˬƴǩǟƴ
Ʈ˙njǕǦǕnj șȜȝȜ ǪLJǕǟǣLJƱǙ˞ǣƴƮ˙ǍǨǎˠǦǠǔǦǕƮǦǖǑ˙DžnjǦǣǕ˛ǦƴǕ˙˜ƴǕ˲nj Ȳ\ĚĎĕŰ îÒŰŰúŠĚĹĎȳ ǪLJǕNJ˴ǦƮǦǖǨNJˮǕǍǨƱˮǕƴƱǜǦǔlj˽ƮLj˞ǣƴƮ˙ǍǟljǦnjˮ
Ȳ%>ŧȳ ǩǠ˛ƴǟǠǎǖǥƷǦƷǦLjˬ Ư˞ǣNJˮ˜ ȘȚ Ƹ˰˜ƴǜ˛ǦLJ˞ǜǕǨǖ˲˜ǣƴƮǦǖǖ˙Ǎǔ˲ǣ LjǖǜƵǜ˙LJƯǣƴƱdžǥǟˬ˜ƴǩǜLJǙ˞ǣǔǩǙǥNJǖ˙ǑǕǦƮǖǝǦǟLjǖ˦ ǔǠǦǜˬNJǕǦǙ˙Ǖ
ƮǦǖǨǎǙˮ˜ǕnjǩǎǙƴǟǓǦǑǓ˽ǔˬǣǦƮǦǝ LJ˴ǦǨnjˬnjǔǦLjǖƮǦǖǨǖ˛ƴLJ˛ǜnjǨǑ˲˜ǣ ǔǠˬLJǙ ǝǦǙǦǕǦ NJˮ˜ǬLJ˞ǖ˙ǍƮǦǖǖ˙ǍǖǣƴLjǦǔǔǦLjǖǂǦnjǟǦƮǙ
ǖ˙Ǎǔ˲ǣƮ˙ǍƮǦǖǨǎǙˮ˜ǕnjǩǎǙƴǟǓǦǑǓ˽ǔˬǣǦƮǦǝǩǙǥǏǙƮǖǥNJǍ Ȳ ĮĚķÒŰú ǟljǦnjˮLjǖǜƵǜ˙LJǐ˻˝njǙǥǣǣƴƯnjǦLJǨǙ˩Ʈnjˮ˟ǔˮLj˞njNJ˻njǨǑˮǕƴǬǔ˛ǨƮˬnj ȘȗȢȗȗȗ
îŰĚŃĹȳ ǩǙǥ Ư˞ǣNJˮ˜ ȘȜ Ƹ˰˜ƴǜ˛ǦLJ˞ǜǕƮǦǖǫƷ˞ǎǖǥǪǕƷnj˦ƵǦƮǖǥǍǍnjˬǨǜǝ ǍǦNJǨNJ˛Ǧnj˙˟nj ǪLJǕƵǥLJ˴ǦǨnjˬnjƮǦǖnj˴ǦǨǟnjǣǨǑ˲˜ǣƵLJǣnj˻ǟˬNJNjˬǍ˙LjǖǫnjǪǣƮǦǟ
NJǦƴǍƮ ǎƮǎˠǣƴ ǒ˳˟njǒ˽ ǩǙǥǟ˛ƴǨǟǖˬǔƮǦǖǫƷ˞ǎǖǥǪǕƷnj˦ƵǦƮǖǥǍǍnjˬǨǜǝ Lj˛ǣǬǎ Ƹ˰˜ƴƵǥǨǎ˪njƮǦǖLj˛ǣǕǣLJǨǑ˲˜ǣǫǠ˞ƮǦǖLJ˽ǩǙǖ˙ǍǏˬLJƷǣǍLj˛ǣǟ˙ƴƱǔ
ǣǕ˛ǦƴǕ˙˜ƴǕ˲nj Ȳ\Ěčú pĹ \ÒĹôȳ ǪLJǕLJ˴ǦǨnjˬnjƮǦǖǟǖ˞ǦƴǩǍǍƵ˴ǦǙǣƴǨǑ˲˜ǣ ǩǙǥƷ˻ǔƷnjNJˮ˜ǣǕ˽˛ǪLJǕǖǣǍǔǠǦǜˬNJǕǦǙ˙ǕǔǠˬLJǙ ǟǦǔǦǖljƯǕǦǕǬǎǟ˽˛
ǎǖǥǨǔˬnjƮǦǖǩǑǖ˛ƮǖǥƵǦǕƯǣƴǐ˻˝njǙǥǣǣƴƯnjǦLJǨǙ˩Ʈ eDZȡǴ LJ˞ǜǕƮǦǖ ǓǦƱǟ˛ǜnjLj˛Ǧƴɑ ƯǣƴǎǖǥǨNJǝ ǪLJǕƵǥǬLJ˞ǔˮƮǦǖnj˴ǦǟljǦnjˮLjǖǜƵǜ˙LJǐ˻˝nj
ǜˬǨƱǖǦǥǠ˦ǩǙǥǎǖǥǕ˻ƮLj˦ǫƷ˞Ư˞ǣǔ˽ǙƵǦƮLJǦǜǨNJˮǕǔNJˮ˜ǟǦǔǦǖljǫǠ˞ƱǜǦǔǙ˰Ʈ ǙǥǣǣƴƯnjǦLJǨǙ˩ƮLj˞njNJ˻njLj˵ǦLJ˙ƴƮǙ˛ǦǜǬǎLjˬLJLj˙˟ƴƮǖǥƵǦǕƱǖǣǍƱǙ˻ǔ
ǨƷˬƴǩǟƴƯǣƴǐ˻˝njǙǥǣǣƴ Ȳ úŠŃŧŃĮ pŝŰĚîÒĮ %úŝŰĕȢ p%ȳ Ǒ˲˟njNJˮ˜ƯǣƴƵ˙ƴǠǜ˙LJǙ˴ǦǎǦƴ Ƹ˰˜ƴǨǎ˪njǑ˲˟njNJˮ˜ǝ˰ƮǞǦǜˬƵ˙ǕNJˮ˜ǬLJ˞ǖ˙ǍǏǙƮǖǥNJǍ
Ƹ˰˜ƴǪLJǕNJ˙˜ǜǬǎǣnj˻ǓǦƱǨǠǙ˛Ǧnjˮ˟ǖǜǔǬǎlj˰ƴǐ˻˝njǙǥǣǣƴǠǔǣƮƱǜ˙njǩǙǥ ƵǦƮǎ˚ƼǠǦǔǙǑˬǞNJǦƴǣǦƮǦǝ ǪLJǕǨƶǑǦǥǣǕ˛ǦƴǕˬ˜ƴǎ˚ƼǠǦǐ˻˝njǙǥǣǣƴ
ǔǙǑˬǞNJˮ˜ƮǖǥƵǦǕLj˙ǜǫnjǍǖǖǕǦƮǦǝ Ǎ˽ǖdžǦƮǦǖƮ˙ǍƯ˞ǣǔ˽ǙƵǦƮǟljǦnjˮ eDZȡǴ ǣǕ˛Ǧƴǖ˻njǩǖƴǩǙǥLj˛ǣǨnj˲˜ǣƴ Ƹ˰˜ƴƵǥǨǎ˪njLj˞njǩǍǍǨǑ˲˜ǣƯǕǦǕǬǎǟ˽˛
LjǖǜƵǜ˙LJƱ˻džǓǦǑǣǦƮǦǝǓǦƱǑ˲˟njLJˬnj NJ˴ǦǫǠ˞ǟǦǔǦǖljǎǖǥǨǔˬnjƱ˛Ǧǐ˻˝nj ƮǦǖǩƮ˞ǬƯǎ˚ƼǠǦǫnjǑ˲˟njNJˮ˜ǣ˲˜njɑ Lj˛ǣǬǎ
Ǚǥǣǣƴ ǪLJǕǨƶǑǦǥNJˮ˜ƱǖǣǍƱǙ˻ǔǫnjǑ˲˟njNJˮ˜Lj˛Ǧƴɑ ǬLJ˞ǣǕ˛ǦƴǫƮǙ˞ǨƱˮǕƴ ǩǙǥ njǣƮƵǦƮnjˮ˟ ƵǥǨǎ˭LJǪǣƮǦǟǫǠ˞nj˙Ʈǝ˰ƮǞǦǖǥLJ˙ǍǎǖˬƼƼǦǪNJ ǩǙǥǨǣƮ
ǟǣLJƱǙ˞ǣƴƮ˙ǍƱǜǦǔǨǎ˪njƵǖˬƴ ǩLjƮLj˛ǦƴƵǦƮǨLJˬǔNJˮ˜Ǩǎ˪njƱ˛ǦǨƶǙˮ˜ǕƵǦƮ ƯǣƴƱdžǥǟˬ˜ƴǩǜLJǙ˞ǣǔǩǙǥNJǖ˙ǑǕǦƮǖǝǦǟLjǖ˦ ǔǠǦǜˬNJǕǦǙ˙ǕǔǠˬLJǙ
ǟljǦnjˮLjǖǜƵǜ˙LJǓǦƱǑ˲˟njLJˬnjNJˮ˜ǔˮǣǕ˽˛ǣǕ˛ǦƴƵ˴ǦƮ˙LJǫnjǩLj˛ǙǥǑ˲˟njNJˮ˜ǨNJ˛Ǧnj˙˟nj ǖǜǔNJ˙˟ƴƵǦƮǟljǦǍ˙njǣ˲˜nj ǬLJ˞ǔˮǪǣƮǦǟǐ˱ƮǓǦƱǟnjǦǔ ǪLJǕ Ʊdžǥǟˬ˜ƴǩǜLJǙ˞ǣǔ
ǫnjƮǦǖǝ˰ƮǞǦǜˬƵ˙ǕƱǖ˙˟ƴnjˮ˟NJǦƴǪƱǖƴƮǦǖǕ˙ƴǬLJ˞ǏǙˬLjǟljǦnjˮLjǖǜƵǜ˙LJ ǩǙǥNJǖ˙ǑǕǦƮǖǝǦǟLjǖ˦ ǔǠǦǜˬNJǕǦǙ˙ǕǔǠˬLJǙ ǔˮƱǜǦǔǑǖ˞ǣǔǣǕ˽˛ǩǙ˞ǜ
ǐ˻˝njǙǥǣǣƴƯnjǦLJǨǙ˩ƮLj˞njNJ˻njLj˵Ǧ Ȳ\ŃƑ ŃŧŰ ŰÒŰĚŃĹȳ Ƹ˰˜ƴǨǎ˪njƮǦǖ NJ˙˟ƴNJǦƴLJ˞ǦnjǜˬƷǦƮǦǖ Ǎ˻ƱǙǦƮǖ ǩǙǥǟljǦnjNJˮ˜ ƵǦƮƮǦǖNJˮ˜ǔˮ ǝ˽njǕ˦ƮǦǖǝ˰ƮǞǦ
ǏǟǔǏǟǦnjǖǥǠǜ˛ǦƴǨƱǖ˲˜ǣƴǔ˲ǣLjǖǜƵǜ˙LJNJǦƴǣ˻Lj˻njˬǕǔǜˬNJǕǦ ǩǙǥ ǜˬƵ˙Ǖ ǩǙǥlj˛ǦǕNJǣLJǨNJƱǪnjǪǙǕˮǟˬ˜ƴǩǜLJǙ˞ǣǔǩǙǥNJǖ˙ǑǕǦƮǖǝǦǟLjǖ˦ ǨǑ˲˜ǣ