Page 2 - ไฟล์
P. 2

[                                    ;EN.?DL= ilmk                              ³ÔÛÊÒÇÊ× úšúù







               Ø%/8 ).6'Ù  Đ 9I UW   5  9I RR –R "(, è 6&  SVWU—
                 Mahidol University’s newsletter 2021, Vol.11




                Contents
                                                             ȗț


                                                                  ǩǏ˧˒ǣǒǐǥƮǙƮ
               ȗț  Ǩǖ˲˜ǣƴƵǦƮǎƮ                                    ǔȡǔǠˬLJǙ ǬLJ˞ǣ˙njLJ˙Ǎ Ȟ ƯǣƴǪǙƮ ǍǖǖǙ˻ǨǎˠǦǠǔǦǕ ”%>ŧ Dz ǩǠ˛ƴ
                     •  ǔȡǔǠˬLJǙ ǬLJ˞ǣ˙njLJ˙Ǎ Ȟ ƯǣƴǪǙƮ ǍǖǖǙ˻ǨǎˠǦǠǔǦǕ ”%>ŧ Dz ǩǠ˛ƴ  ǟǠǎǖǥƷǦƷǦLjˬ ƵǦƮƮǦǖƵ˙LJǣ˙njLJ˙ǍƯǣƴ žĚķú EĚĎĕúŠ +ôŸîÒŰĚŃĹ
                      ǟǠǎǖǥƷǦƷǦLjˬ ƵǦƮƮǦǖƵ˙LJǣ˙njLJ˙ǍƯǣƴ žĚķú EĚĎĕúŠ +ôŸîÒŰĚŃĹ   JķŝÒîŰ ÒĹīĚĹĎŧ DZǯDZǰ
                      JķŝÒîŰ ÒĹīĚĹĎŧ DZǯDZǰ
               ȗȝ  úŧúÒŠîĕ +ƖîúĮĮúĹîú                       șș   EÒŠķŃĹƗ ĚĹ %ĚƐúŠŧĚŰƗ
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙ ƱˬLJƱ˞njǩǙǥǑ˙DžnjǦnjǜ˙LjƮǖǖǔƮǦǖLjˬLJLjǦǔƮǦǖǩǑǖ˛ƮǖǥƵǦǕ  •  ǔȡǔǠˬLJǙ ǟǖ˞Ǧƴ ɄǓ˽ǔˬƱ˻˞ǔƮ˙njNJǦƴǎ˚ƼƼǦɅ ǎǖ˙ǍǠǙ˙Ʈǟ˽LjǖǑǕǦǍǦǙǫǠ˞
                      ŠeDZȡǴ LJ˞ǜǕLJǦǜǨNJˮǕǔ ǩǙǥǏǙˬLjǨƱǖ˲˜ǣƴǔ˲ǣLjǖǜƵǜ˙LJ ŠeDZȡǴ Lj˞njNJ˻nj   Lj˵Ǧ     Ǒǖ˞ǣǔǖ˙ǍǟljǦnjƮǦǖdž˦ ɄǣǕ˽˛ǖ˛ǜǔ  p½J%ȺǰǸɅ ǩǙǥǪǖƱǣ˻Ǎ˙LjˬǫǠǔ˛
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙ ǎǙ˻ƮǨǕǦǜƷnjƵǦƮǠnj˞ǦƵǣ ƮǖǥLj˻˞njǟǔǣƴǩǙǥǟǔǦNjˬLJ   ˞ǜǕ     ǫnjǣnjǦƱLj
                      Ʈ  ˬƵƮǖǖǔNJǦƴƮǦǕ                               •  ǔȡǔǠˬLJǙ ǜˬNJǕǦǨƯLjnjƱǖǟǜǖǖƱ˦ ǟǖ˞ǦƴǟǖǖƱ˦ǟ˙ƴƱǔǟ˻ƯǓǦǜǥƱˬLJƱ˞nj
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙ ƱˬLJƱ˞njǩǣǎǑǙˬǨƱƷ˙nj ɄǣǣƱˬǨLJǨLjǣǖ˦Ʌ Ƶ˴ǦǩnjƮǟǦǕǑ˙njNj˻˦ƮǙ˞ǜǕǬǔ˞        njǜ˙LjƮǖǖǔ ɄƮǖǥǨǎ˿ǦƱ˲njǕǦƷ˛ǜǕƷǦLjˬɅ ǙLJǟ˽ƼǨǟˮǕǕǦǨǠǙ˲ǣǫƷ˞ Ⱥ ǨLj˲ǣnj
                      Ʊ  ǜ  ˞ǦǖǦƴǜ˙ǙǏǙƴǦnjǎǖǥLJˬǞǂ˦ƱˬLJƱ˞nj ǜƷȡ ǎ˯ ȝț        Ǐ˽˞ǎ˝ǜǕǟ˽ƴǜ˙ǕǬǔ˛Ǚ˲ǔƮˬnjǕǦ
               ȘŃ ”úŠƐĚîú +ƖîúĮĮúĹîú                         șț  ”ŝúîĚÒĮ  ŠŰĚîĮú
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙ ǖ˛ǜǔƮ˙ǍǓǦƱǟ˛ǜnjLj˛Ǧƴɑ NJ˙˜ǜǎǖǥǨNJǝ ǟnjǣƴnjǪǕǍǦǕǖ˙ǂ ǖ˛   ǜǔ     ǟ •  ˙ƴƱǔǟ˽ƴǜ˙ǕǬNJǕǫnjǣnjǦƱLj
                      ǍǖˬƮǦǖǎǜƴƷnjƷǦǜǬNJǕƶˮLJǜ˙ƱƸˮnjǎˠǣƴƮ˙nj  p½J%ȺǰǸ ɄȘ Ǚ˞ǦnjǪLJǟɅ        nj •  ˙ƮǜˬƷǦƮǦǖǜˬǝǜǥǔǠˬLJǙ ljǣLJǍNJǨǖˮǕnjƷˮ˟ Ț ǎ˚ƵƵ˙Ǖ Ǩǖ˲ǣǙ˛ǔƮǙǦƴ
                      Ǩnj˲˜ǣƴǫnj Ʉǜ˙njǔǠˬLJǙɅ                           ǩǔ˛nj˶Ǧǎ˝Ǧǟ˙Ʈ ƵȡǑǖǥnjƱǖǝǖˮǣǕ˻NjǕǦ Ǒǖ˞ǣǔǨǟnjǣǩnjǜNJǦƴǩƮ˞ǬƯ
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙ ǏǙ˙ƮLJ˙nj Ț ǏǙƴǦnjnjǜ˙LjƮǖǖǔƱ˻džǓǦǑǓǦǕǫLj˞ eJg%  úĹŰúŠ         •  ǔȡǔǠˬLJǙ ǜˬNJǕǦǨƯLjnjƱǖǟǜǖǖƱ˦ LjˬǜǓǦǞǦǣ˙ƴƮǗǞ ɄƮǥǨǠǖˮ˜ǕƴǪǎǜ˦Ʌ
                      Ʊ  ǜ  ˞ǦǖǦƴǜ˙ǙƵǦƮ ƮȡǑȡǖȡ ǎ˯ ȝț                 ǒ˳˟njNJ˛ǣƴǨNJˮ˜Ǖǜ Ƶȡǣ˻NJ˙ǕNjǦnjˮ
               Șș  ”ŝúîĚÒĮ ”îŃŃŝ                             Țȗ JĹčŃŠķÒŰĚŃĹ
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙ ǩnjǥǎǙ˽Ʈǐ˚ƴǨLJ˩ƮǫǠ˞Ǒǖ˞ǣǔǖ˙ǍƮǦǖǨǎǙˮ˜ǕnjǩǎǙƴ ǩǙǥǨǖˮǕ   njǖ˽˞      •  ǔȡǔǠˬLJǙ Ƶ˙LJƴǦnjǔǠˬLJǙǜˬƷǦƮǦǖ Ǩǎ˭LJǍ˞ǦnjǔǠˬLJǙ ǎǖǥƵ˴Ǧǎ˯ șȜȝț
                      ɄǣǕ˽˛Ʈ˙Ǎ  p½J%ȺǰǸɅ                            ¾ú eÒĕĚôŃĮȢ ¾ú žŃķŃŠŠŃƑ ǔǠˬLJǙȡȡȡǨǖǦǟǖ˞ǦƴǣnjǦƱLjɅ
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙǩnjǥǨǙˮ˜ǕƴǨǙˮ˟ǕƴǑ˲Ʒǎ˝ǦǨǎ˪njǬǔ˞ǎǖǥLJ˙Ǎ ǙLJǨǟˮ˜ǕƴNjǖǖǔƷǦLjˬ  Țș  ƮǣƴƮǦǕǓǦǑǩǙǥǟˬ˜ƴǩǜLJǙ˞ǣǔ
                      ǟ  ˽ƼǑ˙njNj˻˦                                   •  eÒĕĚôŃĮ JĹĹŃƐÒŰĚŃĹ čŃŠ  ÒķŝŸŧ ”ŸŧŰÒĚĹÒíĚĮĚŰƗ DZǯDZǰ
               Șȝ  ƱǣǙ˙ǔnj˦njǜ˙LjƮǖǖǔǔǠˬLJǙȡȡȡǨǟ˞njNJǦƴǟ˽˛ǔǠǦǜˬNJǕǦǙ   ˙Ǖ      Ȳ”%> ”ķÒŠŰ  îŰĚŃĹ njǜ˙LjƮǖǖǔǟǖ˞ǦƴǬLJ˞ȳ
                   ǖ  ǥLJ˙ǍǪǙƮ ǪLJǕ Ěgž                        ȚȚ ǨǑ˲˜ǣǟ˻ƯǓǦǑ
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙ nj˴Ǧǖ˛ǣƴ Ʉ”ÒĹôíŃƖɅ ǟ˛ƴǨǟǖˬǔǝ˙ƮǕǓǦǑǜˬƵ˙ǕǩǙǥnjǜ˙LjƮǖǖǔ         •  ǔȡǔǠˬLJǙ LjǣǍƯ˞ǣǟƴǟ˙Ǖ  ķŃƖĚîĚĮĮĚĹ ǟǦǔǦǖljǫƷ˞ǖ˙ƮǞǦ  p½J%ȺǰǸ
                      ǫǠ˞ǨƮˬLJǎǖǥǪǕƷnj˦ǟ˽ƴǟ˻LJ                         ǬLJ˞Ǡǖ˲ǣǬǔ˛
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙ ƱˬLJƱ˞njǩǙǥǑ˙DžnjǦNJ˙njLjǨǜƷǓ˙džDŽ˦ ɄƮ˙LjLjǦǨƱǙˮǕǖ˦Ʌ ǏǙƴǦnj        Ʈ •  ǦǖǣǣƮƮ˴ǦǙ˙ƴƮǦǕǫnjǨLJ˩ƮǟǔǦNjˬǟ˙˟nj
                      ǖ  Ǧƴǜ˙ǙǟǓǦǜˬƵ˙ǕǩǠ˛ƴƷǦLjˬ ǎ˯ ǵdz Ǒǖ˞ǣǔǍ˻ƮLjǙǦLJǨǣǨƷˮǕ  Țȝ ǔ˻ǔƮƾǠǔǦǕ
                      •  ǔȡǔǠˬLJǙ ƱˬLJƱ˞njnjǜ˙LjƮǖǖǔƷ˻LJLjǖǜƵǪǖƱLjˬLJǨƷ˲˟ǣǨǔǙˬǣǣǕǪLJǟˬǟ ǩǔ˛nj   Ǖ˴Ǧ     ǎ •  ǀˬǍ˙LjˬƴǦnjǙ˛ǜƴǨǜǙǦǩLj˛Ǭǔ˛ǙƴƷ˲˜ǣ ƯǣǨǍˬƮƱ˛ǦLjǣǍǩNJnjǬLJ˞ǬǠǔ
                      ǔǦLjǖǂǦnjǖǥLJ˙ǍǪǙƮ                        ȚȞ ”ŃčŰĹúƑŧ
               șȗ e¥ ”ŃîĚúŰƗ                                 țȘ   îŰĚƐĚŰĚúŧ  ĎúĹôÒ


                 ȫ NJˮ˜ǎǖ˰ƮǞǦ  ǣNjˬƮǦǖǍLJˮ  ǖǣƴǣNjˬƮǦǖǍLJˮNJ˻Ʈǐ˝ǦǕ  Ǐ˽˞ǣ˴ǦnjǜǕƮǦǖNJ˻ƮƮǣƴ   ȫ ǍǖǖdžǦNjˬƮǦǖ  ǖǣƴǣNjˬƮǦǖǍLJˮǐ˝ǦǕǜˬǨNJǝǟ˙ǔǑ˙njNj˦ǩǙǥǟ˲˜ǣǟǦǖǣƴƱ˦Ʈǖ   ȫ Ǐ˽˞Ƶ˙LJƮǦǖ  ǟǔǑǙ ǝǖˮƵ˙njNJǖǦ
                 ȫ ƮǣƴǍǖǖdžǦNjˬƮǦǖ  ǨƮǞǖˮ ǜ˻Džˬǜƴǝ˦ǟ˙ǔǑ˙njNj˦   ǂˬLjˬǖ˙Ljnj˦ ǨLJƷǑǖǠǔ   ǟ˻NJNjˬǖ˙Ljnj˦ ǟǜ˙ǟLJˬǓǦǑ   ǟǦNjˬLJǦ ǝǖˮƷǦLjˬ   ǟ˻Ǒǖǖdžǖ˙Ʒ Ǔ˽ǖˬǜ˙DžnjƮ˻Ǚ   ǜǖǦǓǖdž˦ nj˛ǜǔǣ˛ǣnj   ǝǖ˙džǕ˦ Ƶ˻ǙǜƴǞ˦
                   ǑǖNJˬǑǦ ǜƴǞ˦ǜǖǖdž˦ ȫ ǣǣƮǩǍǍǖ˽ǎǨǙ˛ǔ ǜǖǖdžǑǖ Ǖ˙ƴǝˬǖˬ   ȫ ǎǖǥǟǦnjƴǦnjƮǙǦƴ  ǂˬLjˬǖ˙Ljnj˦ ǨLJƷǑǖǠǔ ȫ e¥ gúƑŧĮúŰŰúŠ JĹŰúŠĹúŰ  ǟǔƷǦǕ ǪǑNjˬ  ǝLjǜǖǖǞ ƮǙǣǕǟǜǦNJ
                 ȫ ǓǦǑ  ǠǗǞƾ˦ ǣǓˬǨLJƷ ȫ NJˮ˜ǣǕ˽˛ǟ˴Ǧnj˙ƮƴǦnj  ƴǦnjǟ˲˜ǣǟǦǖǣƴƱ˦Ʈǖ  ƮǣƴǍǖˬǠǦǖƴǦnjNJ˙˜ǜǬǎ ǣǦƱǦǖǟ˴Ǧnj˙ƮƴǦnjǣNjˬƮǦǖǍLJˮ  ǔǠǦǜˬNJǕǦǙ˙ǕǔǠˬLJǙ  Ʒ˙˟nj ț ljnjnjǑ˻NJNjǔdžDŽǙǟǦǕ ț
                   Lj˴ǦǍǙǝǦǙǦǕǦ  ǣ˴ǦǨǓǣǑ˻NJNjǔdžDŽǙ Ƶ˙ƴǠǜ˙LJ njƱǖǎǂǔ ȞȚȘȞȗ
                   ǪNJǖȡ ȗȺșȟțȠȺȝșȗȟȺȘȗ  ǪNJǖǟǦǖ ȗȺșȟțȠȺȝșȘȘȢ ȗȺșȟțȠȺȝșșș  ȫ +ȺķÒĚĮȣ ŃŝķŸŝŠʑķÒĕĚôŃĮȡÒîȡŰĕ  ȫ ¾úíŧĚŰúȣ ƑƑƑȡķÒĕĚôŃĮȡÒîȡŰĕ
   1   2   3   4   5   6   7