Page 23 - MU_3Mar63

Information

“6 ค�าถาม COVID-19 กับสัตว์เลี้ยง”

แปลและสรุปจาก WSAVA Advisory
Document (29 Feb 20)
โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ นาย
สัตวแพทย์รุ่งโรจน์ โอสถานนท์
และ อาจารย์ ดร.นายสัตวแพทย์
เนติ์ ตันประดิษฐ
ภาควิชาเวชศาสตร์คลินิกและการ
สาธารณสุข
คณะสั ตวแพทยศาสตร์
มหาวิทยาลัยมหิดล
Association (WSAVA) Advisory
Document
(ณ วันที่ ๒๙ กุมภาพันธ์ พ.ศ.
๒๕๖๓)

Q1: COVID-19 สามารถติดต่อใน
สัตว์เลี้ยงในหรือไม่? สัตว์จนกว่ำจะมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Q5: ควรท�าอย่างไรกับสัตว์เลี้ยง
A1: ในปัจจุบัน ยังไม่มีหลักฐาน โรคนี้ในสัตว์มำกขึ้น” ควรให้สมาชิก ที่อยู่พื้นที่ที่มีการระบาดของไวรัส?
ยืนยันว่าสัตว์เลี้ยงสามารถติดเชื้อ หรือ ในบ้านคนอื่นๆ ที่ไม่มีอาการป่วยเป็น A5: ในปัจจุบัน ไม่มีหลักฐานยืนยัน
แพร่เชื้อ COVID-19 ได้ ผู้ดูแลสัตว์เลี้ยงชั่วคราวในขณะที่ ว่าสัตว์เลี้ยงสามารถติดเชื้อหรือป่วย
คุณป่วย และควรใส่หน้ากากอนามัย ด้วย coronavirus ชนิดใหม่นี้ แต่อย่างไร
Q2: WSAVA’s มีการตอบสนอง ตลอดเวลา และล้างมือทุกครั้งทั้งก่อน ก็ตามควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์
อย่างไรต่อรายงานการติดเชื้อ CO- และหลังหากมีความจ�าเป็นต้องสัมผัส ที่ไม่ทราบประวัติที่ชัดเจน และควรล้าง
VID-19 ในสุนัขที่ Hong Kong? กับสัตว์เลี้ยง โดยสามารถดูรายละเอียด มือทุกครั้งทั้งก่อนและหลังการสัมผัส
A2: รายงานจาก Hong Kong ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://www.cdc. กับสัตว์ รวมถึงควรใส่หน้ากากอนามัย
วันที่ ๒๘ กุมภาพันธ์ บ่งชี้ว่าพบเชื้อ gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html ตลอดเวลา
COVID-19 ในสุนัขของผู้ป่ วยโรค
COVID-19 โดย Hong Kong SAR Q4: ควรท�าอย่างไรหากสัตว์เลี้ยง Q6: ควรท�าการฉีดวัคซีนป้องกัน
Agriculture, Fisheries and Conservation มีอาการป่วยที่ไม่สามารถอธิบายได้ โรค canine coronavirus เพราะความ
Department (AFCD) รายงานว่าสุนัข และมีประวัติว่าอยู่ใกล้ชิดกับผู้ป่วย เสี่ยงของ SARS-CoV-2 หรือไม่?
นั้นไม่มีอาการทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับ โรค COVID-19? A6: Canine coronavirus vaccines
โรคนี้ และถูกกักตัวเพื่อดูอาการเพื่อการ A4: เรายังไม่ทราบชัดเจนว่าสัตว์ ที่มีในตลาดผลิตมาเพื่อป้องกันโรค
ตรวจเพิ่มเติม เพื่อยืนยันว่าสุนัขป่วยด้วย เลี้ยงสามารถติดเชื้อหรือป่วยด้วยโรค coronavirus ในล�าไส้ ไม่ได้ผลิตมา
โรคนี้จริงๆ หรือเกิดจากการปนเปื้อนของ SARS-CoV-2 ได้หรือไม่ หากสัตว์เลี้ยงป่วย เพื่อป้องกันการติดเชื้อในระบบทาง
เชื้อจากสิ่งแวดล้อม ด้วยอาการที่ไม่สามารถอธิบายได้และมี เดินหายใจ สัตวแพทย์ไม่ควรใช้วัคซีน
ประวัติใกล้ชิดกับผู้ป่วยโรค COVID-19 ชนิดนี้ในการป้องการการระบาดของ
Q3: เราควรหลีกเลี่ยงการสัมผัส ให้ติดต่อกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับด้าน coronavirus ชนิดใหม่นี้ เนื่องจากไม่มี
สัตว์เลี้ยง หรือสัตว์ชนิดอื่นๆ ถ้าหาก ระบาดวิทยาในพื้นที่นั้นๆ หากจะน�าสุนัข ข้อมูลยืนยันว่าวัคซีนสามารถ cross-
ว่าเราป่วยด้วยโรค COVID-19 หรือ ไปตรวจที่คลินิกหรือโรงพยาบาลสัตว์ protection ต่อ COVID-19 ได้ และใน
ไม่? ให้ติดต่อและให้ข้อมูลกับสัตวแพทย์ ปัจจุบัน ยังไม่มีวัคซีนที่ขายในตลาดที่
A3: Centers for disease control ที่เกี่ยวข้องทราบล่วงหน้าว่าจะน�าสุนัขที่มี ใช้ป้องกัน respiratory coronavirus
and prevention (CDC) แนะน�าว่า ประวัติเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยด้วยโรค COVID-19 infection ในสุนัขได้
“คุณควรหลีกเลี่ยงที่จะสัมผัสสัตว์เลี้ยง เข้าไปตรวจรักษา เพื่อให้ทางสัตวแพทย์
และสัตว์ชนิดอื่นๆ หำกคุณป่วยด้วยโรค ประสานงานกับหน่วยที่เกี่ยวข้องด้าน *ขอขอบคุณข้อมูลจำก หน่วย
COVID-19 เช่นเดียวกันกับควรหลีก ระบาดวิทยาให้เตรียมการรับมือ และไม่ควร ประชำสัมพันธ์และสื่อสำรองค์กร คณะ
เลี่ยงกำรสัมผัสกับคนอื่นๆ แม้ว่ำยัง น�าสุนัขที่มีประวัติใกล้ชิดกับผู้ป่วย COVID-19 สัตวแพทยศำสตร์ มหำวิทยำลัยมหิดล
ไม่มีรำยงำนว่ำสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ชนิด ไปยังคลินิกหรือโรงพยาบาลสัตว์โดย FB: คณะสัตวแพทยศำสตร์ ม.มหิดล
อื่นๆ ป่วยด้วยโรค COVID-19 แต่ยัง พลการจนกว่าจะได้รับค�าแนะน�าที่ Mahidol University Faculty of
คงแนะน�ำให้หลีกเลี่ยงกำรสัมผัสกับ ถูกต้องจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง Veterinary Science

มหิดลสาร ๒๕๖๓ 23