Page 2 - มกราคม
P. 2

[                                            %/8 ).6' SVWX                                      ™°½Ä°ÁÈ 2024









        Ø%/8 ).6'Ù  Đ 9I UZ   5  9I R –R % '6 % SVWX—
         Mahidol University’s newsletter 2023, Vol.1


        Contents


        șȝ Ƴ˸ǨǥǞǗǓǘǑ́ˢǏǘ˰ǢǨǘ
        șȟ Ǫǘ˶ˠǥƶƷǨưǐư
               ǖȣǖǢ˰ljǛ ǪNJǘ˲ǗǖƱǗǨǗǑǛǪnjƳǬǎǬǛǗ˲  J ǑǡǖǑǡǨǎ        ȗȝ
               ɈNJǨȼƷǖ́ưȼǛ˰ˣǎɉƳǞǏƳ˿ǖƳ˿LjǕǨǓǥǨǢǨǘ
               ǡ́ˢǐǘǨưǂưǨǘLj˪ǕǨǞǧǬǛưǘˢǥǎ                        ǩǏ˧˒ǣǒǐǥƮǙƮ
        șȡ ûŨûÓšïĖ +Ɨïûįįûĺïû
                                                               ǖȣǖǢ˰ljǛ ǪNJǘ˲ǗǖƱǗǨǗǑǛǪnjƳǬǎǬǛǗ˲  J ǑǡǖǑǡǨǎ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǞ˰Ʒ˝ǗǑǛƱǥƶljǎNJǘ˲NJ˟ǥƳǛ˶ˠǎǮǔǔˤǨǡǖǥƶ
                                                               ɈNJǨȼƷǖ́ưȼǛ˰ˣǎɉƳǞǏƳ˿ǖƳ˿LjǕǨǓǥǨǢǨǘ ǡ́ˢǐǘǨưǂưǨǘLj˪ǕǨǞǧǬǛưǘˢǥǎ
               ǡ́˟ưǨǘǥǥưǫǏǏư˰ƷưǘǘǖǏ˸ǨǏ˝ljNJǘƶƷ˿lj
               ǖȣǖǢ˰ljǛǪlj˰ǎǢǎˢǨƳ˰ljƳˢǎɉǗǨNJˢǨǎǐǘǡ˰NJɉ
               NJ  ˝ljǞƶƷǘǞ˰ưǙNJ˰Ʊǥƶǐǘǡ˰NJlj˶ˣǥǗǨ                          ǖȣǖǢ˰ljǛǡǘˢǨƶǡǘǘƳ˪ ”ńįŹűěńĺŨ Ǒ˟ǨǎɉƳǛ˝ƶǡǖǥƶɉ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǖǥǏɉƹ˲Ǟ˰NJǭǢǖ˟ɉǑ́ˢǐˡǞǗNJ˰ljǪNJ˲ǗƶȼǑ́ˢǡ́ƶǞ˝ǗǡǘˢǨƶǡǘǘƳ˪        Ǒ  ǛƶǨǎǎ˝ưǟ˴ưǠǨ ǕǨǗǭNJˢǫǎǞƳ˰ljǪƹ˰ƶǥǥưǫǏǏ
               ɉǑˢǨǥˢǥǖǥ˝ƷƸǘ˰ǗǧɉǞ˝ljǘǧlj˝Ǐǡ˿ƱǕǨǞǧ                       ǖȣǖǢ˰ljǛǪǑǗɉnj˝ưǠǧưǨǘǪǛ˲ˣǗƶǛ́ưǪƹ˰ƶǏǞưɉ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǪǐ˱ljǬǛưǖǢ˝ǟƷǘǘǗ˪Ǟ˝ǡlj˿ƷǨưǪǢ˭lj                    ƹ  ˟ǞǗǛljǐ˞ƾǢǨǥǨǘǖLj˪ǫǛǧǓǙNJ˰ưǘǘǖǭǎǪlj˭ư
                                                               țȟ ”ŞûïěÓį  šűěïįû
               Ʒ  ˝ljƳ˟ǨǗǪǗǨǞƹǎǞ˝ǡlj˿ǟǨǡNJǘ˪ ǐǘǧƷ˸Ǩǐ˳ țȞȟȟ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǞ˰Ʒ˝ǗǕǨǞǧǪǛ˶ǥljǥǥưǭǎNj˿ƶǎ˺ǨƳǘ˹Ǩ                   ǡNjǨǏ˝ǎǬǕƹǎǨưǨǘ ǖȣǖǢ˰ljǛ Ǫǐ˱ljǪǞnj˲ǐǘǧƹǨǓ˰ƷǨǘLj˪
               ǪǓ˶ˠǥǛ́ưǪư˰ljǘǥljǫǖ˟ǐǛǥljǕ˝Ǘ                              ǘ  ˝Ǐǔ˞ƶƳǞǨǖƳ˰ljǪǢ˭ǎƷǨưǕǨƳ˲ lj˝ǎǭǢˢnjǏnjǞǎ
        ȚȜ ”ûšƑěïû +Ɨïûįįûĺïû                                         ưǨǘǭƹˢǡǨǘǭǢˢƳǞǨǖǢǞǨǎǫnjǎǎ˺ǨNJǨǛ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǡ˟ƶǖǥǏƳǞǨǖǘ́ˢƳ́˟ǡ˿ƱǕǨǞǧư˝Ǐ ”ěEp¾                ǭǎǑǛ˰NJǕ˝Ljdž˪ǥǨǢǨǘǫǛǧǪƳǘ˶ˠǥƶlj˶ˠǖ
               ƳLjǧnj˝ǎNJǫǓnjǗǟǨǡNJǘ˪ ǖȣǖǢ˰ljǛ ǖ˿˟ƶǓ˝LJǎǨ                    ǪǞnj˲ǡǨǎǪǡǞǎǨǘ˝Ǐǔ˞ƶƱˢǥǪnj˭ƷƷǘ˰ƶưǘLj˲Ǫǘ˶ˠǥƶǘˢǥƶǪǘ˲Ǘǎ
               ”ĸÓšű %ûĺűÓį EńŨŞěűÓį                                  ǬƳǘƶưǨǘư˟ǥǡǘˢǨƶNjǎǎǪƹ˶ˠǥǖNJ˟ǥNjǎǎǎƳǘǥ˰ǎnjǘ˪
               lj  ˢǞǗǪnjƳǬǎǬǛǗ˲nj˲ˠǗưǘǧlj˝ǏǏǘ˰ưǨǘnjǨƶnj˝ǎNJưǘǘǖ             ƹ  ˟ǞƶǟǨǛǨǗǨ ȼ ǎƳǘǐDŽǖ
        ȚȞ ”ŞûïěÓį ”ïńńŞ                                              ǖȣǖǢ˰ljǛǢǞ˝ƶƳǎǮnjǗǢ˟ǨƶǮưǛ g %Ũ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǐǘ˝ǏǏnjǏǨnjɈǟ́ǎǗ˪ǡ˝NJǞ˪njljǛǥƶǫǢ˟ƶƹǨNJ˰ɉ              ǡǘˢǨƶǡǘǘƳ˪ǎǞ˝NJưǘǘǖǡ˶ˠǥǡ˿ƱǕǨǞǧǫǥǎ˰Ǫǖƹ˝ǎǫǎǞǭǢǖ˟
               ǡ  ˟ƶǪǡǘ˰ǖǞ˰Ʒ˝ǗǮnjǗǖ˝ˠǎǭƷǡ˝NJǞ˪njljǛǥƶƳ˿LjǕǨǓǡ́ƶ     ȜȚ ưǥƶưǨǗǕǨǓǫǛǧǡ˰ˠƶǫǞljǛˢǥǖ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǪNJǘ˲ǗǖǑǛ˝ưlj˝ǎǟ́ǎǗ˪Ǟ˰Ʒ˝ǗǫǛǧǎǞ˝NJưǘǘǖǞ˰njǗǨǟǨǡNJǘ˪        XÓĬĬÓ ÓįįƘ dzDZdzǴ
               ưǨǘǪƳǛ˶ˠǥǎǮǢǞǖǎ˿ǠǗ˪                             Ȝț ǪǓ˶ˠǥǡ˿ƱǕǨǓ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǪǐ˱ljǟ́ǎǗ˪Ǔ˝LJǎǨǎǞ˝NJưǘǘǖnjǨƶưǨǘǫǓnjǗ˪               ǖȣǖǢ˰ljǛƹ˲ˣǥ˝ǎNJǘǨǗƷǨưǬǘƳǮǞǘ˝ǡNJ˝Ǐǥ˝ưǪǡǏ
               ǪǓ˶ˠǥNJǘǞƷǞ˰ǎ˰ƷƸ˝ǗǬǘƳǪƱNJǘˢǥǎƳǘǏǞƶƷǘƳǘ˝ˣƶǫǘư             ǐ  ˤǥƶư˝ǎư˟ǥǎƳ˿ưƳǨǖƹ˲Ǟ˰NJ
        Țȡ e¥ ”ńïěûűƘ                                                 ǖȣǖǢ˰ljǛǡ˟ƶǪǡǘ˰ǖǭƹˢǗǨǡǖ˿ǎǮǓǘǮnjǗ
        țș žûÓïĖěĺď Óĺõ \ûÓšĺěĺď +Ɨïûįįûĺïû                           ǛljǪƳǖ˲ȼǎ˸ǨǪƱˢǨ ǪǓ˶ˠǥǪưǠNJǘưǘǮnjǗǗ˝ˠƶǗ˶ǎ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǘǞǖǓǛ˝ƶǏ́ǘLjǨưǨǘ Ǫǐ˱ljǐȣǬnjǞ˰njǗǨưǨǘƱ˝ˣǎǡ́ƶ  Ȝȝ ǟ˰ǠǗ˪ǡ˝ǖǓ˝ǎǍ˪
               nj  Ǩƶƹ˲ǞưǨǘǫǓnjǗ˪ǫǛǧưǨǘǡǘˢǨƶǡǘǘƳ˪Ǎ˿ǘư˰Ʒǡ˿ƱǕǨǓ    ȜȞ ǖ˿ǖưǀǢǖǨǗ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǡǘˢǨƶǎǞ˝NJưǘǘǖǫǏǏƷ˸ǨǛǥƶ                   Ȝȟ ”ńĎűĺûƒŨ
               ǐǘǧǪǖ˰ǎƳǞǨǖǪǡ˲ǗǢǨǗǫǑ˟ǎlj˰ǎǮǢǞljˢǞǗǓǢ˿ǔ˱ǡ˰ưǡ˪      Ȝȡ  ïűěƑěűěûŨ  ďûĺõÓ
               ǖȣǖǢ˰ljǛǘǞǖǓǛ˝ƶ Ȣ ǡ˟ǞǎƶǨǎǘ˟ǞǖǪǐ˱ljǐȣǪǥư
               ǑǛ˰NJǑ́ˢǎ˸Ǩǡ˿ƱǕǨǓǫǛǧǓ˝LJǎǨnj˲ˠǗ˝ˠƶǗ˶ǎ



          ȭ nj˲ˠǐǘ˴ưǠǨ  ǥǍ˰ưǨǘǏlj˲  ǘǥƶǥǍ˰ưǨǘǏlj˲nj˿ưǒˡǨǗ  Ǒ́ˢǥ˸ǨǎǞǗưǨǘnj˿ưưǥƶ   ȭ  ǏǘǘLjǨǍ˰ưǨǘ  ǘǥƶǥǍ˰ưǨǘǏlj˲ǒˡǨǗǞ˰Ǫnjǟǡ˝ǖǓ˝ǎǍ˪ǫǛǧǡ˶ˠǥǡǨǘǥƶƳ˪ưǘ   ȭ Ǒ́ˢƷ˝ljưǨǘ  ǡ˿ǓǘǘLjǘ˝ƹ Ǖ́ǘ˰Ǟ˝LJǎư˿Ǜ
          ȭ  ưǥƶǏǘǘLjǨǍ˰ưǨǘ  DŽ˰NJ˰ǘ˝NJǎ˪  ǪljƹǓǘǢǖ    ǡ˿njǍ˰ǘ˝NJǎ˪  ǡǞ˝ǡlj˰ǕǨǓ     ǡǨǍ˰ljǨ  ǟǘ˲ƹǨNJ˰    ǞǘǨǕǘLj˪  ǎ˟Ǟǖǥ˟ǥǎ     ǟǘ˝LjǗ˪  Ʒ˿ǛǞƶǠ˪    Ǔǘnj˰ǓǨ  ǞƶǠ˪ǞǘǘLj˪
          ȭ  ǥǥưǫǏǏǘ́ǐǪǛ˟ǖ  ǞǘǘLjǓǘ  Ǘ˝ƶǟ˰ǘ˰  ȭ  ǐǘǧǡǨǎƶǨǎưǛǨƶ    DŽ˰NJ˰ǘ˝NJǎ˪  ǪljƹǓǘǢǖ  ȭ  e¥  gûƒŨįûűűûš  Jĺűûšĺûű    ǡǖƹǨǗ  ǬǓǍ˰  ǟNJǞǘǘǠ  ưǛǥǗǡǞǨnj
          ȭ  ǕǨǓ  ǮǖNJǘ˲  Ǐ˝Ǟǟǘ˲Ʒ˝ǎnjǘ˪  ǡ˿njǍǪǎǟǘ˪  ǫǑ˟ǎnjǥƶ    ǡ˝ǖǕ˝NJ ǪǡǖǨnjǥƶ  ȭ  nj˲ˠǥǗ́˟ǡ˸Ǩǎ˝ưƶǨǎ    ƶǨǎǡ˶ˠǥǡǨǘǥƶƳ˪ưǘ    ưǥƶǏǘ˰ǢǨǘƶǨǎnj˝ˠǞǮǐ  ǥǨƳǨǘǡ˸Ǩǎ˝ưƶǨǎǥǍ˰ưǨǘǏlj˲
            ǖǢǨǞ˰njǗǨǛ˝ǗǖǢ˰ljǛ    ƹ˝ˣǎ  ȝ  NjǎǎǓ˿njǍǖLjdžǛǡǨǗ ȝ  NJ˸ǨǏǛǟǨǛǨǗǨ  ǥ˸ǨǪǕǥǓ˿njǍǖLjdžǛ Ʒ˝ƶǢǞ˝lj ǎƳǘǐDŽǖ ȠȜȚȠș   Ǭnjǘȣ șȼțȡȝȢȼȟțșȡȼȚș  ǬnjǘǡǨǘ
            șȼțȡȝȢȼȟțȚȚȤ șȼțȡȝȢȼȟțțț ȭ +ȼĸÓěįȥ ńŞĸŹŞšʕĸÓĖěõńįȣÓïȣűĖ  ȭ ¾ûîŨěűûȥ ƒƒƒȣĸÓĖěõńįȣÓïȣűĖ
   1   2   3   4   5   6   7