Page 14 - MU_4Aprl64

14 มหิดลสาร ๒๕๖๔ April 2021
อ.ดร.ณีรงค์ ปีรางค์เจัริญ

คณิบดีวิทย์าลัย์ดุรื่ิย์างคศิลป์ ม.มหิดล

คนไทยคนแรกควั้ารางวััลระดับโลก

The Charles Ives Awards สุาขาการปีระพันธิ์ดนติรี

ข่่าวโดีย ฐิิติิรึัติน์ เดีชพัรึหม
ภาพัจัากค์ลังภาพั PR สั่วนกลาง

บนเสั�นที่างข่องการึเป็นศิลปินรึะดีับโลกติ�องทีุ่่มเที่ที่ั�งช่วิติใน
การึสัรึ�าง ติ�องแข่่งข่ันที่ั�งกับติัวเอง และทีุ่กสัิ�งที่่�อย้่ติรึงหน�า เม่�อ
เรึ็วๆ น่� อาจารย์ ดร.ณ์รงค์ ปีรางค์เจริญ ค์ณบดี่วิที่ยาลัย
ดีุรึิยางค์ศิลป์ มหาวิที่ยาลัยมหิดีล เป็นค์นไที่ยค์นแรึกที่่�ไดี�รึับ รึางวัล
The Charles Ives Awards สาข็าการปีระพัน์ธิ์ดน์ตรี
(Charles Ives Fellowship) จาก American Academy of
Arts and Letters ซึ่ึ�งเปี็น์องค์กรที�มีช่่�อเสียงด้าน์ดน์ตรีและ
ศิลปีะที�มีปีระวััติศาสตร์ระดับโลกมาอย�างยาวัน์าน์ถึง ๑๒๓ ปีี
ไดี�พัิสั้จัน์แล�วถึงค์วามเป็น “ปีัญญาข็องแผู้�น์ดิน์” ข่อง
มหาวิที่ยาลัยมหิดีลซึ่ึ�งไม่ไดี�มุ่งสั้่การึเป็นสัถาบันอุดีมศึกษา
ชั�นนำาดี�านวิที่ยาศาสัติรึ์สัุข่ภาพัรึะดีับโลกแติ่เพั่ยงดี�านเดี่ยว
อาจารย์ ดร.ณ์รงค์ ปีรางค์เจริญ ไดี�เล่าถึงจัุดีเรึิ�มติ�นข่องการึ
เป็นนักปรึะพัันธิ์ดีนติรึ่ม่ออาช่พัว่า เกิดีข่ึ�นติั�งแติ่เม่�อค์รึั�งศึกษา อาจัารย์ ดร.ณีรงค์ ปีรางค์เจัริญ
รึะดีับปรึิญญาเอกที่่� University of Missouri at Kansas คณ์บดีวัิทยาลัยดุริยางคศิลปี์ มหิาวัิทยาลัยมหิิดล
City ปีระเทศสหิรัฐิอเมริกา และไดี�พับกับอาจารย์ Chen Yi ซึ่ึ�ง รางวััล The Charles Ives Awards สาข็าการปีระพัน์ธิ์ดน์ตรี
เป็นอาจัารึย์ที่างดีนติรึ่ชาวจั่นที่่านแรึกที่่�ให�ค์ำาแนะนำาให�ตินลอง
ปรึะพัันธิ์ดีนติรึ่แบบ “คิดน์อกกรอบ” โดียให�กลับไปศึกษาค์วาม ในฐิานะนักปรึะพัันธิ์ดีนติรึ่ม่ออาช่พัชาวไที่ยในติ่างแดีนผู้้�มุ่งมั�น
เป็นไที่ย ซึ่ึ�งเป็นปรึะเที่ศบ�านเกิดี แล�วจัับเอาเสัน่ห์ข่องค์วามเป็น บนเสั�นที่างข่องวิชาช่พัจันเป็นที่่�ยอมรึับข่องชาวติ่างชาติิ อาจารย์
ไที่ยนั�นใสั่ลงไปในดีนติรึ่ สั่งผู้ลให�ไดี�รึับรึางวัลแรึกในช่วิติจัาก ดร.ณ์รงค์ ปีรางค์เจริญ ไดี�เผู้ยถึงเค์ล็ดีลับสั้่ค์วามสัำาเรึ็จัว่า
การึปรึะพัันธิ์ดีนติรึ่ ค์่อ Toru Takemisu Award จากปีระเทศ ดี�วยค์วามที่่�เรึาไม่ไดี�เป็นค์นชาติินั�นๆ การึที่่�จัะที่ำาให�ไดี�รึับการึยอม
ญี�ปีุ่น์ จัากนั�น อาจารย์ ดร.ณ์รงค์ ปีรางค์เจริญ สัามารึถค์ว�า รึับจัึงไม่ใช่เรึ่�องง่าย ข่อเพั่ยงเพั่ยรึพัยายามที่ำาติามค์วามฝ่ันข่อง
รึางวัลจัากการึสั่งปรึะกวดีในรึะดีับนานาชาติิอ่กมากมายหลาย ติัวเอง อย่ายอมแพั�ล�มเลิกกลางค์ัน ที่�ายที่่�สัุดีแล�วเรึาก็จัะสัามารึถ
รึางวัล ซึ่ึ�งรึางวัลรึะดีับโลกที่่�ภาค์ภ้มิใจัในช่วิติ ไดี�แก่ รางวััล ปรึะสับค์วามสัำาเรึ็จัไดี�ในสัักวัน การึไดี�รึับรึางวัลอันที่รึงเก่ยรึติิน่�
Guggenheim Fellowship จาก Guggenheim Foundation ไม่ใช่เป็นรึางวัลข่อง อาจารย์ ดร.ณ์รงค์ ปีรางค์เจริญ แติ่เป็น
และ รางวััล Barlow Prize ซึ่ึ�ง อาจารย์ ดร.ณ์รงค์ ปีรางค์เจริญ รางวััลข็องคน์ไทยทั�งปีระเทศที�ได้ปีระกาศศักยภาพต�อช่าวั
เป็นชาวเอเช่ยค์นที่่�๒ที่่�ไดี�รึับรึางวัลดีังกล่าวจันเม่�อไดี�มารึับ โลกวั�า คน์ไทยมีควัามสามารถและมีศักยภาพ หิวัังวั�ารางวััล
ติำาแหน่งค์ณบดี่วิที่ยาลัยดีุรึิยางค์ศิลป์ มหาวิที่ยาลัยมหิดีล ที�ได้น์ี�จะเปี็น์แรงบัน์ดาลใจใหิ้น์ักปีระพัน์ธิ์ดน์ตรีช่าวัไทยรุ�น์
อาจารย์ ดร.ณ์รงค์ ปีรางค์เจริญ ไดี�ใช�ปรึะสับการึณ์การึที่ำางาน หิลังได้สร้างสรรค์ผู้ลงาน์ส่�ระดับโลกได้ต�อไปี “หากค์ิดีว่าเรึา
ในฐิานะนักปรึะพัันธิ์ดีนติรึ่ม่ออาช่พั และเค์รึ่อข่่ายที่างดีนติรึ่ที่่� เก่งแล�ว พัอใจัแล�ว เรึาก็จัะหยุดีอย้่แค์่ติรึงนั�น แติ่ในค์วามเป็นจัรึิงแล�ว
สัั�งสัมมาอย่างยาวนานในติ่างปรึะเที่ศเก่อบ ๒๐ ปี ผู้ลักดีันให� เรึายังเก่งไม่พัอ ติ�องพััฒินาให�ดี่ยิ�งๆ ข่ึ�นไป ข่อเพั่ยงอย่าละที่ิ�ง
การึเรึ่ยนการึสัอนดีนติรึ่ข่องวิที่ยาลัยฯไดี�มาติรึฐิานรึะดีับ ค์วามฝ่ันข่องติัวเอง และพัยายามที่ำาติ่อไปเรึ่�อยๆ เช่�อว่าศิลปิน
นานาชาติิ จัากที่่� วิที่ยาลัยดีุรึิยางค์ศิลป์ มหาวิที่ยาลัยมหิดีลไดี�ม่ ไที่ยจัะสัามารึถก�าวข่ึ�นเป็นศิลปินรึะดีับโลกไดี�อย่างม่ศักยภาพั
ค์วามรึ่วมม่อกับ The International Benchmarking Exercise ไม่แพั�ศิลปินติ่างชาติิไดี�อย่างแน่นอน” อาจารย์ ดร.ณ์รงค์
(IBE) เม่�อเรึ็วๆ น่� และในอนาค์ติจัะพัยายามผู้ลักดีันให�ม่การึปรึะชุม ปีรางค์เจริญ กล่าวที่ิ�งที่�าย
วิชาการึดี�านดีนติรึ่รึะดีับนานาชาติิในปรึะเที่ศไที่ยให�มากข่ึ�น เพั่�อ
สั่งเสัรึิมมาติรึฐิานการึเรึ่ยนการึสัอนดี�านดีนติรึ่ข่องไที่ยให�ก�าวสั้่ ติิดติามข่่าวสารที่่�น่่าสน่ใจจากมหาวิที่ยาลััยมหิดลัได้ที่่�
รึะดีับอินเติอรึ์ไดี�อย่างม่ศักยภาพัติ่อไป www.mahidol.ac.th